| ¿En qué estás pensando, Gavin? No estoy pensando. | Open Subtitles | بماذا تفكر,غافن؟ .انا لا افكر,انا اشعر هذا تقدم,بماذا تشعر؟ |
| No puedo ser tu aliada si no sé qué estás pensando. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون حليفتك إذا كنت لا أعرف بماذا تفكر |
| Tienes un nombre, una mente propia. Dime en qué piensas ahora. | Open Subtitles | لديك إسم, عقل ملكك أخبرني بماذا تفكر الآن |
| Está bien, ¿qué tienes en mente? | Open Subtitles | حسناً , بماذا تفكر ؟ |
| - Tomar ventaja de la situación. - ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ـ نستغل هذا الوضع بأكمله ـ بماذا تفكر ؟ |
| - Tomar ventaja de la situación. - ¿En qué estás pensando? | Open Subtitles | ـ نستغل هذا الوضع بأكمله ـ بماذا تفكر ؟ |
| No sé en qué estás pensando ahora. | Open Subtitles | لا اعلم بماذا تفكر الان؟ |
| Dime, ¿qué estás pensando? | Open Subtitles | أخبرني بماذا تفكر |
| ¿Qué estás pensando? ¿Qué sigue? | Open Subtitles | بماذا تفكر اقصد ماذا بعد ذلك |
| ¿En qué piensas cuando tocas? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما تعزف ؟ |
| - Si Y en qué piensas? | Open Subtitles | إذاً بماذا تفكر ؟ |
| ¿En qué piensas, Nick? | Open Subtitles | بماذا تفكر , نيك ؟ |
| Viejo, lo golpeó hasta dejarlo como carne picada. ¿Qué piensas? | Open Subtitles | يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟ |
| ¿Qué piensas tú al mirar la nieve? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما تــنظر الى الثلج |
| ¿Qué tienes en mente, vaquero? | Open Subtitles | بماذا تفكر به أيها الراعي ؟ |
| Mi Dios, salimos juntos y yo sé lo que estás pensando, incluso antes de decirlo. | Open Subtitles | العوده إلى ما هو مألوف و مريح يا الهي أنا و أنت نذهب معا و أنا أستطيع أن أعرف بماذا تفكر قبل أن تقوله .. |
| - ¿En qué estabas pensando? - Que es sexy. | Open Subtitles | بماذا تفكر - لأنك مثيرة - |
| ¿De qué crees que hablaban? | Open Subtitles | شرطيان ينامان سوية. بحق الجحيم بماذا تفكر هل تحدثوا عنه؟ |
| ¿En que piensas muchacho? | Open Subtitles | هه؟ بماذا تفكر ؟ |
| Lo sé, lo sé. Michael, ¿qué está pensando? | Open Subtitles | أعرف , أعرف , أعرف , " مايكل " , بماذا تفكر ؟ |
| ¿Qué piensa usted cuando está así, cuando las personas son así? | Open Subtitles | بماذا تفكر عندما يكون على هذه الشاكلة عندما يكون الناس هكذا؟ |
| Usted no debería hablar demasiado. Hágale saber lo que piensas. Usted overrompelt él. | Open Subtitles | لا يجبُ عليك الحديث طويلآ, وتجعله يعرف بماذا تفكر بل يجبُ عليك مفاجأته |
| ¿En qué estas pensando? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 