"بنت صغيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• una niña
• una niñita
• niña pequeña
• una chiquilla
• una pequeña niña
• una hija

Hay un pasajero en su vuelo a Chicago, una niña llamada Lisa Davis, que se dirige a Minneapolis.
هناك مسافرة على رحلاتك الي شيكاغو، بنت صغيرة اسمها ليزا ديفيس، في الطريق إلى مونوبوليس.

En el presente caso, el autor fue condenado por un delito específico: el asesinato de una niña.
وفي القضية الحالية، فإن صاحب البلاغ قد أُدين بجريمة محددة هي: قتل بنت صغيرة.

Supongamos que hay una niñita por allí en algún lugar, esta mañana, que tiene dentro suyo, en este momento latente,
لنفترض أن هناك بنت صغيرة هناك في مكان ما اليوم, هذا الصباح من سيضمنها كذب في الوقت الحاضر

Ella sólo tuvo una humillante niña pequeña tres horas menor que mi hijo.
و انجبت بنت صغيرة هزيلة بعد ثلاثة ساعات من ولادة إبني

Hay una chiquilla que necesita nuestra ayuda.
توجد هناك بنت صغيرة تحتاج مساعدتنا

Desde entonces, Hugh Crain fue un hombre amargado... con una niña pequeña, Abigail, a la que criar.
تبقي بعدها هيو كارين رجل شاعر بالمرارة مع بنت صغيرة أبيجيل

Es una mujer decente y trabajadora con una niña que sacar adelante.
وهي محترمة وامرأة عاملة بجد ومعها بنت صغيرة جيدة

¿Insultaste a una niña? ¿Tienes pesadillas con tu padre?
و أنت لعنتك بنت صغيرة وأنت لديك أحلام سيئة عن أبيك

Está en peligro la vida de una niña.
نحن عندنا حياة بنت صغيرة مهدّدة بالضياع.

Como sea, ella me dijo que Ally ha estado molestando a una niña de anteojos grandes, llamándola "búho".
قالت ان آلي تقوم بمضايقة بنت صغيرة تضع تظارات كبيرة وتنعتها بالبومة

Y desde que era una niña pequeña, desde que murió mi madre, la Reina siempre me trato amablemente
ومنذ أنا كنت بنت صغيرة أمّي ماتت، الملكة كانت عندها دائما كانت رحيمة بي.

Yo también tengo una niña. Cumple 10 años en junio.
عندي بنت صغيرة ستبلغ العاشرة في شهر حزيران القادم

Eso me hace pensar en... una niñita con un vestido rosado, metiendo una salchicha a través de una rosquilla.
ذلك يحعلنى أفكر فى بنت صغيرة برداء وردى التصاق النقانق المقلية

Aprovecharse de una niñita. Para él trabajas. Renuncia.
يقوم باستغلال بنت صغيرة ها هو الذي تعملون عنده

Verás, Lotta es una niñita con un moño en la cabeza y aunque es obesa, aún halla la felicidad.
لوتا بنت صغيرة لديها حدبة في رأسها وبالرغم من أنها سمينة لدرجة كبيرة إلا أنها كانت سعيدة

Esto comenzó cuando era una niña pequeña.
هذا بَدأَ عندما كُنْتُ بنت صغيرة

Siempre me gustó la música, desde que era una chiquilla
أحببت الموسيقى دائماً منذ كنت بنت صغيرة

Con una chiquilla que se llamaba Mary Hatch, pero no contigo.
كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ

Hace mucho tiempo, una pequeña niña vio a un conejo blanco con un reloj.
في قديم الزمان بنت صغيرة رأت أرنب أبيض يَلْبسُ ساعة

Así que imagine, una viuda china, con una hija joven,
بالتالي تخيل, امراءة ارملة صينية, مع بنت صغيرة,