"بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea ha concluido así esta etapa
        
    El Presidente interino (habla en árabe): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 42 del programa. UN الرئيس بالنيابة: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 12 del programa. UN بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 20 del programa. UN بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٠ من جدول الأعمال.
    la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen de los temas 10 y 108. UN بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البندين 10 و 108.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del inciso b) del tema 16 del programa. UN بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 77 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٧٧ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 110 del programa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 167 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 167 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 111 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 111 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 128 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 128 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 65 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 65 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su consideración del tema 64 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 64 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del tema 135 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند 135 من جدول الأعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa del examen del subtema b) del tema 16 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ١٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 40 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٤٠ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del subtema b) del tema 21 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي )ب( من البند ٢١ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 133 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del tema 36 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال.
    El Presidente interino: la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del subtema b) del tema 21 del programa. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 21 من جدول الأعمال.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea ha concluido así esta etapa de su examen del subtema b) del tema 57 del programa. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بهذا تكون الجمعية قد اختتمت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ب) من البند 57 من جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus