Découvrez nos services en

    "بهو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • vestíbulo
        
    • lobby
        
    • hall
        
    • galería
        
    • salón
        
    • recibidor
        
    • Phu
        
    • Aclamado
        
    • que ver
        
    • zona de
        
    • recepción
        
    ¿Para tener un antiguo Pulitzer juntando polvo en el vestíbulo de "The Globe"? Open Subtitles ليكون لديك جائزة صحافة عتيقة تجمع الغبار في بهو مبنى الصحيفة؟
    Había quedado con alguien en el vestíbulo como hace una hora más o menos. Open Subtitles كان من المفترض أن ألتقي أحدا في بهو الفندق قبل نحو ساعة
    ¿Qué hay de ese volante que vimos en el vestíbulo de su edificio. Open Subtitles ماذا عن أن النشرة التي رأيناها في بهو المبنى الخاص بك
    Solía volverlo loco jugando pelota en el lobby. Open Subtitles اعتدت أن أقوده للجنون بلعب الكرة في بهو الفندق
    Lleva el puesto de revistas que hay en el hall del edificio médico. Open Subtitles انها تُدير كشك للمجلات فى بهو المبنى الطبى
    8. En cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Departamento organizó una exposición de dibujos infantiles en la galería de exposiciones de la Sede. UN ٨ - وقامت الادارة بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة بتنظيم معرض لرسوم اﻷطفال أقيم في بهو العرض بالمقر.
    A la derecha se encuentran las escalinatas oficiales, por las que se llega al vestíbulo de entrada, de dos pisos de altura. UN أما إلى اليمين فالسلالم الرسمية تفضي إلى بهو المدخل الذي يتألف من طابقين.
    El vestíbulo de entrada está en la primera planta del edificio de oficinas, en el que están también las seis salas pequeñas de conferencias destinadas a reuniones de comités. UN والحقيقة أن بهو المدخل يقع في الطابق اﻷول من مبنى المكاتب، شأنه شأن غرف الاجتماع الصغيرة الست المخصصة لدورات اللجان.
    Por otra parte, ese mismo día, un grupo de kurdos ocupó el vestíbulo del Consulado de Alemania en Atenas. UN علاوة على ذلك، قامت مجموعة من اﻷكراد في نفس اليوم باحتلال بهو الاستقبال للقنصلية اﻷلمانية في اثينا.
    Se sugiere a los participantes que, durante la Conferencia, ingresen al CAV por el vestíbulo de la entrada principal. UN ويقترح على المشاركين أن يدخلوا مركز " أوستريا سنتر " أثناء المؤتمر عبر بهو المدخل الرئيسي.
    En el vestíbulo de visitantes se venden recuerdos relacionados con los derechos humanos. UN وتوجد في بهو الزوار مواد تذكارية معروضة للبيع تتناول تعزيز حقوق الإنسان.
    Se sugiere a los participantes que, durante la Conferencia, ingresen al CAV por el vestíbulo de la entrada principal. UN ويقترح على المشاركين أن يدخلوا مركز " أوستريا سنتر " أثناء المؤتمر عبر بهو المدخل الرئيسي.
    Me encuentro parado en el lobby de un gran hotel de mil pisos... en donde una fila de elevadores de una milla y un sinfín de empleados vistiendo ropa dorada esperan para llevarme hasta arriba, arriba, arriba. Open Subtitles أن أجد نفسي واقفا في بهو فندق كبير ذو ألف طابق, حيث صفاً من المصاعد علي بعد ميلاً كاملاً
    La última transacción fue un cajero en el lobby del motel. Open Subtitles اخر معاملة مصرفية كانت مع ماكينة صرافة فى بهو النزل
    Ha diseñado livings, restaurantes exclusivos y el lobby de un cinco estrellas. Open Subtitles إنها تصمم غرف معيشة, مطاعم راقية و بهو فندق 5 نجوم
    Habría dejado todo el hall salpicado de sesos y tripas... Open Subtitles وكان مخكَ سوف يتبعثر في جميع أنحاء بهو الفندق
    Te espero en el hall a las 7:45 en punto. Open Subtitles سأكون في بهو الفندق في تمام الساعه07: 45
    El plan de la sala de audiencias provisional no incluirá una galería para visitantes. UN ٢٣ - وستشمل خطة قاعة المحاكمة المؤقتة إنشاء بهو للزوار.
    Los encerraron en el salón de la escuela adyacente a la iglesia. UN وحبسوهم في بهو المدرسة المتاخمة للكنيسة.
    Y aquí está en el salón recibidor al mismo tiempo que Jason Kinsey. Open Subtitles وهنا هي في بهو الفندق في نفس الوقت جيسون كينزي.
    3. Asimismo, el Grupo de Trabajo visitó tres centros de detención, descritos como campos de reeducación y rehabilitación por el trabajo a saber: el campo A.5 en la provincia de Thanh Hoa; el campo A.20 en Xuan Phuoc, provincia de Phu Yen, y el campo Z.30 en Ham Tan, provincia de Binh Thuan. UN ٣- وزار الفريق العامل أيضا ثلاثة مراكز احتجاز، تسمﱠى معسكرات إعادة التربية وإعادة التأهيل عن طريق العمل، وهي: معسكر A.5 فـي مقاطعة ثانه هوا، ومعسكر A.20 في زووان بهووك بمقاطعة بهو ين، ومعسكر Z.30 في هام تان بمقاطعة بينه ثوان.
    ¡Aclamado sea Maharashtra! Open Subtitles "بهو "ماهاراشترا
    Los sentimientos de Niles por Daphne no tuvieron nada que ver. Open Subtitles مشاعر النيل لدافن لَهُ لا شيء متعلق بهو.
    Sin embargo, la puerta principal que daba a la zona de la recepción estaba cerrada por orden del autor para impedir que los abogados del Sr. Tchia le notificaran el interdicto. UN غير أن الباب الرئيسي المؤدي إلى بهو الاستقبال كان مقفلاً بأمر من صاحب البلاغ للحؤول دون قيام وكلاء السيد تشيا بالتسليم.
    Traigo un libro para leer. Estaré en la recepción si me necesitan. Open Subtitles سأخذ كتاب لأقراه وسأكون في بهو الأستقبال اذا احتجت اليه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus