"بواسطة صاروخ" - Traduction Arabe en Espagnol

• por un cohete
• mediante un cohete
• a bordo de un cohete
• por un solo cohete
• con un cohete
• transporte a la
• la Estación
• por el cohete
• fueron lanzados por un

Luch 5V, lanzado por un cohete portador Proton-M provisto de un impulsor auxiliar Breeze-M desde el polígono de lanzamiento de Baikonur
Luch-5V، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور

(lanzado por un cohete portador Proton desde la base de lanzamiento de Baikonur)
)أطلق بواسطة صاروخ ناقل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور(

(lanzado por un cohete portador Soyuz desde la base de lanzamiento de Baikonur)
)أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور(

El observatorio fue lanzado mediante un cohete portador ruso Proton adaptado especialmente para la misión.
وأُطلق المرصد بواسطة صاروخ روسي حامل من نوع " Proton " جرى تكييفه خصيصا لهذه البعثة.

Meridian (lanzado a bordo de un cohete portador Soyuz-2.1a, provisto de un impulsor auxiliar Fregat, desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)
Meridian (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz 2.1a مزوّد بمعزّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بليسيتسك)

(lanzado por un cohete portador Zenit desde la base de lanzamiento de Baikonur)
)أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز زينيت من موقع الاطلاق بايكونور(

(lanzado por un cohete portador Proton desde la base de lanzamiento de Baikonur)
)أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز بروتون من موقع الاطلاق بايكونور(

Soyuz TM-31, lanzado por un cohete portador Soyuz desde la base de lanzamiento de Baikonur
Progress M-43، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور "

32. El 17 de octubre de 2002 fue lanzado con éxito por un cohete protón el laboratorio astrofísico internacional de rayos gamma (Integral).
إنتيغرال 32- أطلق ساتل من طراز إنتيغرال بنجاح في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002 بواسطة صاروخ من طراز بروتون.

(lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)
(أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع بروتون من موقع الاطلاق بايكونور)

Cosmos-2384 (lanzado por un cohete portador Tsiklon-3 desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)c
Cosmos-2383 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع تسيكلون-2 من موقع الاطلاق بايكونور)

(lanzado por un cohete portador Molniya desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)
(أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع مولنيا من موقع الاطلاق بليسيتسك)

(lanzado por un cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk)
(أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع كوزموس من موقع الاطلاق بليسيتسك)

Cosmos-2394ª (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)
Cosmos-2393 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع مولنيا من موقع الإطلاق بليسيتسك)

Ekspress-AM1, lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur
Soyuz TMA-5، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور

Ekspress-AM3 (lanzado por un cohete portador Proton desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)
Progress-M53 (أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور)

Cosmos-2428 (lanzado por un cohete portador Zenit desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)
Cosmos-2427 (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz من موقع الإطلاق بليسيتسك)

El 1 de septiembre de 2013, desde el polígono de Baikonur, se lanzó el satélite de telecomunicaciones Amos-4 (Israel) mediante un cohete portador Zenit-2SB provisto de un impulsor auxiliar DM-SLB;
ففي 1 أيلول/سبتمبر 2013، أُطلق ساتل الاتصالات Amos-4 (إسرائيل) بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مزوَّد بمعزِّز من طراز DM-SLB من موقع الإطلاق في بايكونور؛

Herschel es un satélite de estudios astronómicos de la ESA que fue lanzado a bordo de un cohete Ariane 5 de Kourou el 14 de mayo de 2009 a las 13.12 HUC.
Herschel ساتل فلكي تابع لوكالة الفضاء الأوروبية أُطلق بواسطة صاروخ Ariane 5 من كورو في 14 أيار/مايو 2009 الساعة 1312 حسب التوقيت الكوني المنسق.

* Los objetos espaciales Cosmos-2408 y Cosmos-2409 fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
* أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك.

Escuchan el sonido del Sputnik... un satélite lanzado esta mañana con un cohete... que está en órbita sobre nuestras cabezas.
أنت تستمع الآن إلى صوت سباتنكس قمر صناعي تمّ إطلاقه بواسطة صاروخ إلى مدار ، يقع فوقنا تماماً

transporte a la Estación Espacial Internacional de la tripulación de Expedition 11, integrada por el cosmonauta Sergei Krikalev (Federación de Rusia) y el astronauta John Phillips de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos, junto con el astronauta Roberto Vittori (Italia) de la Agencia Espacial Europea como tripulante visitante
Soyuz TMA-6، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور

Trasladar a la Estación Espacial Internacional una tripulación rusa y estadounidense integrada por los cosmonautas Yuri Gidzenko y Sergei Krikalev y el astronauta William Shepherd
Soyuz TM-31، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور "

AsiaSat 3S (lanzado por el cohete ruso Proton desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán)
AsiaSat 3S )أطلق بواسطة صاروخ روسي من طراز بروتون من قاعدة " بايكونور " الفضائية في كازاخستان