Tendríamos la norma y el caniche miniatura, pero ningún juguete o un vaso de agua. | Open Subtitles | سيكون لدينا المعايير المطلوبة وكلب بودل مصغر ولكن ليس كلعبة أو فنجان شاي |
Está encerrado en el baño. - ¿Un caniche? | Open Subtitles | وعالق في المرحاض؟ نوع بودل ؟ لا عذراً لا أحب هذا النوع |
No. ¿Pero sabías que se puede cruzar un caniche con casi cualquier perro para convertirlo en hipoalergénico? | Open Subtitles | كلا. ولكن هل تعلمين يمكنكِ عبور بودل بودل: كلب ذكي أجعد الشعر |
¡Superlativo! Por favor haga una puerta para el perrito del tamaño de un poodle. | Open Subtitles | رائع، أرجوك قم بتركيب باب للكلب يناسب حجم كلب بودل صغير |
Mira, es un poodle en un tutu. | Open Subtitles | أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة. |
Disfruta tu triunfo, Puddle. | Open Subtitles | تمتّعْي بفوزِكَ، بودل المترجم ----- بودل: كلب ذكي |
Y un soldado novato va bajando por la calle y ve a una señorita paseando con un caniche. | Open Subtitles | وكان هذا الجندي المُستجد يسير في الشارع ورأى سيدة تسير مع كلب بودل |
Eso le recuerda a la palabra barroco, barro, perro, caniche, Suzanne R. y se va a las carreras. | TED | و هي تذكره بكلمة باروك , باراك , بارك , بودل ر سوزان -- خارج السباقات |
En la "A" hay un Arky, que es mitad caniche, mitad Rottweiler, vive en Maple y pertenece al Sr. Rumple. | Open Subtitles | عندي في حرف الألف "أركي"، كلب "بودل" مهجّن بـ"روتويلر"، يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" |
Su perra es una cruza de caniche y labrador, también llamada "labraniche". | Open Subtitles | كلبتكم من نوع "لابرادور بودل" ومعروفة أيضاً باسم "لابرادودل" |
¿Cómo vas a bailar pareciéndote a un caniche putón? | Open Subtitles | كيف سترقصين وأنتِ تبدين مثل كلب "بودل" سافل؟ |
Parece un caniche gigante. | Open Subtitles | وهو يبدو ككلب بودل عملاق |
No soy un caniche, Robert. | Open Subtitles | لست كلب بودل روبرت |
Y solo estoy a una inspección para poder adoptar un poodle. | Open Subtitles | انا بعيد خطوة واحدة من التفيش لأكون كلب بودل متبناه. |
No es gracioso - Es un maldito poodle, no es gracioso | Open Subtitles | هذا ليس مضحك،انه كلب بودل انه ليس مضحك |
pero eso no le impidió conseguir un pequeño poodle para holly | Open Subtitles | -حسنا، هذا لم يمنعه من احضار كلب بودل لهولي |
A una gran cantidad de diferentes tipos de gente tiene un poodle en un tutu... | Open Subtitles | الكثير من... الكثير من مختلف أنواع الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة... |
Sí, pero Emmy es. Está emocionada que Puddle tenga un nuevo novio. | Open Subtitles | نعم، لكن "ايمي" هي والدتها أنها متحمسة لأن "بودل" لديها رفيق |
En la vida no hay segundas oportunidades. Mira, Puddle, de hecho es una historia graciosa. | Open Subtitles | ليس هناك فرص ثانية في الحياة "بودل" أنها في الحقيقة قصة مضحكة |
Los tres parecen como si fueran... pirañas en una fiesta de poodles. | Open Subtitles | أنتم ثلاثة أمتزجو في المكان كسمكة البيرانا في حافلة بودل |
Y yo que te suponía más de caniches. | Open Subtitles | و أنا الّتي و ددتُ مهادتكَ بكلب "بودل". |