"بوزارة الخارجية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Ministerio de Relaciones Exteriores
        
    • en el Ministerio de Relaciones Exteriores
        
    • del Ministerio de Asuntos Exteriores
        
    • del Departamento de Estado
        
    • del Departamento de Relaciones Exteriores
        
    • Ministerio de Relaciones Exteriores de
        
    • Foreign Office
        
    • exterior
        
    • al Departamento de Estado
        
    • del Ministro de Relaciones Exteriores
        
    • de la Secretaría de Relaciones Exteriores
        
    • en el Departamento de Estado
        
    Asesora Jurídica Principal de derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia UN مستشارة قانونية رئيسية في القانون الدولي بوزارة الخارجية السويدية، في استوكهولم
    1994-1997 Vicedirector General del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores UN من 1994 إلى 1997 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات بوزارة الخارجية
    En las oficinas exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores hay 10 mujeres en puestos de plantilla, sólo el 3% del total de personal. UN وهناك 10 نساء، يشغلن مناصب رسمية في المكاتب الخارجية بوزارة الخارجية أي بنسبة 3 في المائة فقط من مجموع الموظفين.
    Ingresó en la Administración de Sierra Leona en 1964 y en el Ministerio de Relaciones Exteriores en 1969. UN التحق بالخدمة الحكومية لسيراليون في عام ١٩٦٤ ثم التحق بوزارة الخارجية في عام ١٩٦٩.
    Cargo actual: Asesor técnico del Ministerio de Relaciones Exteriores UN الوظيفة الحالية : مستشار فني بوزارة الخارجية
    1985 Cursos de perfeccionamiento en economía para el personal diplomático, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores UN ١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي، اﻷكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية
    En diversas ocasiones ha impartido cursos de derecho internacional en el Instituto de Formación de Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia UN عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية.
    Sr. Mohamed Amine Kherbe, Director General de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores UN السيد محمد أمين خربي، مدير عام الشؤون المتعددة اﻷطراف بوزارة الخارجية
    Sr. Abdelaziz Sbaa, Jefe de la División de Comunicaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores UN السيد عبد العزيز سباع، رئيس شعبة الاتصالات بوزارة الخارجية
    Embajador Abdel Kadir Taffar, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores UN السفير عبد القادر طفار، اﻷمين العام بوزارة الخارجية
    En diversas ocasiones ha impartido cursos de derecho internacional en el Instituto de Formación de Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. UN عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية.
    Sr. Allan Bracegirdle, Subdirector de la División Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia; UN السيد ألان بريسغيردل، نائب مدير الشعبة القانونية بوزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية؛
    1994 hasta el presente: Director de la División de Asuntos Jurídicos y de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. UN الحاضر: مدير شعبة الشؤون القانونية والمعاهدات بوزارة الخارجية.
    Sra. Natalya Drozd, Directora del Departamento de Cooperación Humanitaria Internacional y Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores UN السيدة ناتاليا دروزد، مديرة إدارة التعاون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسان بوزارة الخارجية
    1981 Director de la Oficina de Organizaciones Internacionales de la Dirección de Cooperación Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores UN ١٩٨١ مدير، دائرة المنظمات الدولية، بمكتب التعاون الاقتصادي بوزارة الخارجية
    1969 Oficina de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores UN ١٩٦٩ مكتب الشؤون القانونية، بوزارة الخارجية
    En ese mismo año ingresa en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación UN التحق بوزارة الخارجية والتعاون في نفس السنة
    Director Adjunto del Departamento Jurídico y el Departamento para las Organizaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores. UN نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والشؤون القانونية، بوزارة الخارجية.
    Soy Director Adjunto de la Oficina de Asuntos Relacionados con la Seguridad Nuclear Multinacional de la Oficina de Seguridad Internacional, Cooperación y No Proliferación del Departamento de Estado. UN إنني نائب مدير مكتب شؤون الأمن النووي المتعدد الجنسيات في مكتب الأمن والتعاون الدوليين وعدم الانتشار بوزارة الخارجية.
    Fue Consultor Especial en Derecho Internacional del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, Canberra, con licencia de la Universidad (1991). UN عمل خبيراً استشارياً خاصاً في القانون الدولي بوزارة الخارجية والتجارة في كامبيرّا بإجازة من الجامعة، طيلة عام 1991.
    Actividad Jefe de la División Administrativa y de Presupuesto, Departamento de profesional Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de UN المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي
    Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin UN السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين
    Filipinas Sr. Robert O. Ferrer, Oficial del Servicio exterior, Director, Oficina de las Naciones Unidas y de Organizaciones Internacionales Finlandia UN السيد جواكيم فافيركا، مسؤول مكتب في قسم نـزع السلاح وعدم انتشاره في إدارة الأمن العالمي بوزارة الخارجية
    Cuando no fue recogido en 2 días, llamó al Departamento de Estado. Open Subtitles عندما لم تتم الأستلام منذ يومين قامت بالأتصال بوزارة الخارجية
    Sr. Sylvian Bayalama, Asesor Administrativo y Jurídico del Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Enlace con los Países de Habla Francesa UN الممثــل السيد سيلفيان بايالاما، المستشار الإداري والقانوني بوزارة الخارجية والتعاون والفرنكوفونية
    Rosario Graham, Coordinadora de Organizaciones Sociales de la Secretaría de Relaciones Exteriores UN - روزاريو غراهام، منسقة المنظمات الاجتماعية بوزارة الخارجية
    Está en el Departamento de Estado. Sólo compruébalo. Por favor. Open Subtitles يعمل بوزارة الخارجية فقط أبحث في ذلك، رجاء

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus