| Asesora Jurídica Principal de derecho internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia | UN | مستشارة قانونية رئيسية في القانون الدولي بوزارة الخارجية السويدية، في استوكهولم |
| 1994-1997 Vicedirector General del Departamento de Organizaciones y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | من 1994 إلى 1997 نائب المدير العام لإدارة المنظمات الدولية والمؤتمرات بوزارة الخارجية |
| En las oficinas exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores hay 10 mujeres en puestos de plantilla, sólo el 3% del total de personal. | UN | وهناك 10 نساء، يشغلن مناصب رسمية في المكاتب الخارجية بوزارة الخارجية أي بنسبة 3 في المائة فقط من مجموع الموظفين. |
| Ingresó en la Administración de Sierra Leona en 1964 y en el Ministerio de Relaciones Exteriores en 1969. | UN | التحق بالخدمة الحكومية لسيراليون في عام ١٩٦٤ ثم التحق بوزارة الخارجية في عام ١٩٦٩. |
| Cargo actual: Asesor técnico del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | الوظيفة الحالية : مستشار فني بوزارة الخارجية |
| 1985 Cursos de perfeccionamiento en economía para el personal diplomático, Academia Diplomática del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٨٥ دورة التأهيل الاقتصادي للعاملين بالسلك الدبلوماسي، اﻷكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية |
| En diversas ocasiones ha impartido cursos de derecho internacional en el Instituto de Formación de Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia | UN | عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية. |
| Sr. Mohamed Amine Kherbe, Director General de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد محمد أمين خربي، مدير عام الشؤون المتعددة اﻷطراف بوزارة الخارجية |
| Sr. Abdelaziz Sbaa, Jefe de la División de Comunicaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد عبد العزيز سباع، رئيس شعبة الاتصالات بوزارة الخارجية |
| Embajador Abdel Kadir Taffar, Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السفير عبد القادر طفار، اﻷمين العام بوزارة الخارجية |
| En diversas ocasiones ha impartido cursos de derecho internacional en el Instituto de Formación de Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. | UN | عقد في عدة مناسبات دورات دراسية عن القانون الدولي في معهد تدريب الدبلوماسيين بوزارة الخارجية اﻹيطالية. |
| Sr. Allan Bracegirdle, Subdirector de la División Jurídica del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio de Nueva Zelandia; | UN | السيد ألان بريسغيردل، نائب مدير الشعبة القانونية بوزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية؛ |
| 1994 hasta el presente: Director de la División de Asuntos Jurídicos y de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | الحاضر: مدير شعبة الشؤون القانونية والمعاهدات بوزارة الخارجية. |
| Sra. Natalya Drozd, Directora del Departamento de Cooperación Humanitaria Internacional y Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيدة ناتاليا دروزد، مديرة إدارة التعاون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسان بوزارة الخارجية |
| 1981 Director de la Oficina de Organizaciones Internacionales de la Dirección de Cooperación Económica del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٨١ مدير، دائرة المنظمات الدولية، بمكتب التعاون الاقتصادي بوزارة الخارجية |
| 1969 Oficina de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | ١٩٦٩ مكتب الشؤون القانونية، بوزارة الخارجية |
| En ese mismo año ingresa en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación | UN | التحق بوزارة الخارجية والتعاون في نفس السنة |
| Director Adjunto del Departamento Jurídico y el Departamento para las Organizaciones Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores. | UN | نائب مدير إدارة المنظمات الدولية والشؤون القانونية، بوزارة الخارجية. |
| Soy Director Adjunto de la Oficina de Asuntos Relacionados con la Seguridad Nuclear Multinacional de la Oficina de Seguridad Internacional, Cooperación y No Proliferación del Departamento de Estado. | UN | إنني نائب مدير مكتب شؤون الأمن النووي المتعدد الجنسيات في مكتب الأمن والتعاون الدوليين وعدم الانتشار بوزارة الخارجية. |
| Fue Consultor Especial en Derecho Internacional del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio, Canberra, con licencia de la Universidad (1991). | UN | عمل خبيراً استشارياً خاصاً في القانون الدولي بوزارة الخارجية والتجارة في كامبيرّا بإجازة من الجامعة، طيلة عام 1991. |
| Actividad Jefe de la División Administrativa y de Presupuesto, Departamento de profesional Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de | UN | المنصب الحالي رئيس شعبة الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
| Mr. Wolfgang Stoeckl, Head of Division, Federal Foreign Office, Berlin | UN | السيد فولغانغ ستويكل، رئيس شعبة بوزارة الخارجية الاتحادية في برلين |
| Filipinas Sr. Robert O. Ferrer, Oficial del Servicio exterior, Director, Oficina de las Naciones Unidas y de Organizaciones Internacionales Finlandia | UN | السيد جواكيم فافيركا، مسؤول مكتب في قسم نـزع السلاح وعدم انتشاره في إدارة الأمن العالمي بوزارة الخارجية |
| Cuando no fue recogido en 2 días, llamó al Departamento de Estado. | Open Subtitles | عندما لم تتم الأستلام منذ يومين قامت بالأتصال بوزارة الخارجية |
| Sr. Sylvian Bayalama, Asesor Administrativo y Jurídico del Ministro de Relaciones Exteriores, Cooperación y Enlace con los Países de Habla Francesa | UN | الممثــل السيد سيلفيان بايالاما، المستشار الإداري والقانوني بوزارة الخارجية والتعاون والفرنكوفونية |
| Rosario Graham, Coordinadora de Organizaciones Sociales de la Secretaría de Relaciones Exteriores | UN | - روزاريو غراهام، منسقة المنظمات الاجتماعية بوزارة الخارجية |
| Está en el Departamento de Estado. Sólo compruébalo. Por favor. | Open Subtitles | يعمل بوزارة الخارجية فقط أبحث في ذلك، رجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 