| ¡Si Boog puede superar su miedo a un hombre lobo real, tendrá el valor...! | Open Subtitles | إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي |
| Contrólate, Boog. Vamos, ve a tu lugar feliz. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا بوغ هيا إذهب إلى بيتك السعيد |
| Y yo le tengo miedo a la locura que vas a hacer... para ayudar a Boog a superar su miedo. | Open Subtitles | وأنا خائفةٌ مِن أيٍ كانَ ما ستفعلُه مِن حماقات لتُساعدَ بوغ في التغلُبِ على مخاوفه |
| Aquí tienen un video de King's Head contra Bog Harbor. | Open Subtitles | هنا شريط من رئيس الملك ضد ميناء بوغ. لقد حصلت على واحد فقط غير كربي ديباتر، |
| Oye, Hank, voy a asociarse para arriba con Pogue hasta que Nick vuelva. | Open Subtitles | يا, هانك, سأشركك مع بوغ حتى يعود نيك. |
| ¿Te tomarás la molestia de reunirte con ese Pog? | Open Subtitles | هل ستكلف نفسك عناء الاتصال بذلك المدعو "بوغ" لعقد اجتماع؟ |
| Confía en mí, Boog quedará tan duro que olvidará que está asustado. | Open Subtitles | ثقي بي، سيتحجَّرُ بوغ في مكانه. وسينسى أنه خائف |
| Elliot y Boog y el señor Weenie Los mejores amiguis que se hayan visto | Open Subtitles | إليوت، بوغ والسيد ويني أفضلُ أصدقاء ستراهُم |
| El trasero de Boog nos salvó. Siempre va a haber algo... que intervenga para salvarnos. | Open Subtitles | مُؤخرةُ بوغ أنقذت الموقف ودوماً ما سيكونُ هُناك شئٌ |
| Lo lograste, Boog. Enfrentaste tu miedo. | Open Subtitles | لقد فعلتَها يا بوغ وواجهتَ مخاوفك |
| El Boog que conozco va a construir su habitación del pánico. Nos vemos. | Open Subtitles | وال"بوغ" الذي أعرفُه سيبني غُرفته المُحصَّنه |
| Por lo menos yo no tengo que ir a la Corte mañana. Lo lamento, Boog. No quise decir eso. | Open Subtitles | علي الأقل لن أذهب للمحكمة بالغد آسفة يا (بوغ) ، لم أقصد هذا |
| Ya lo se, Boog. | Open Subtitles | -أجل أعرف يا (بوغ ) هل تحتاجين أقراص (أسبرين)؟ |
| Tomaré el siguiente autobús. ¿De acuerdo, Boog? | Open Subtitles | سألحقك بالحافلة قريباً حسناً يا (بوغ)؟ |
| El Rey Bog no me deja explicar lo que pasó ese día funesto. | Open Subtitles | بوغ كينغ) لم يصغي ألي) بخصوص ما حدث في ذلكَ اليوم المشــئوم. |
| El todopoderoso Rey Bog necesita una poción mágica. | Open Subtitles | بوغ كينغ ) القادر على كل شيء) يحتاج الى ترياق الحب السحري. |
| Debo darle esta poción al Rey Bog antes de que caiga la luna. | Open Subtitles | يتوجب علي أعطـاء ترياق الحُـب (الى ( بوغ كينغ قبل أخـتفاء القمــر. |
| No puedo esperar a explicar que a Pogue. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لشرح هذا ل بوغ |
| Bueno, Pogue hace. | Open Subtitles | حسناً, بوغ يحتاج. |
| - Decidió volver. Pog. | Open Subtitles | -مرحباً، لقد عدت. "بوغ ". |
| La Organización también ha iniciado en Ucrania un proyecto destinado a identificar y ocuparse de las empresas que contaminan, así como de la contaminación en la cuenca del río Bug occidental. | UN | كما استهلّت اليونيدو مشروعا في أوكرانيا يركّز على تحديد منشآت التصنيع التي تعدّ مصدرا للتلوّث على طول حوض نهر بوغ الغربي، وعلى التعامل معها. |
| Dr. David Pugh (Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)), elegido Presidente del Grupo de Expertos | UN | ديفيد بوغ (اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية/اليونسكو) - انتُخبَ رئيسا لفريق الخبراء |
| Hay una espora orgánica en mi cabeza que me hace despertar fácilmente. | Open Subtitles | هناك بوغ عضوي في رأسي جلعني أغير مزاجي بسهولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 