Cuando lo haga, Boyd tomará una pequeña siesta y despertará en un centro de bienvenida turístico pero no estaremos coleccionando folletos. | Open Subtitles | عندما يفعل ذلك بويد سيأخذ قيلولة صغيرة ثم سيستيقظ في مركز الترحيب بالسياح لكنه لن يقوم بتجميع الكتيبات |
Todo bien? No. Están poniendo mi casa a prueba de bebés por Boyd. | Open Subtitles | لا , لقد قاموا بوضع معدات الحماية في منزلي بسبب بويد |
Escuchan y son compasivos, y eres así todos los días con Boyd. | Open Subtitles | الاستماع والعاطفة وانت تفعلين هذا كل يوم مع ابنك بويد |
Ya lo sabes, esa cosa que estaba intentando prohibir en el colegio de Boyd. | Open Subtitles | تعلمين، ذلك الشيء الذي كنتُ أريد أن يتم منعه في مدرسة بويد |
Cariño, tú no estás pensando en cambiar legalmente el nombre de Boyd, ¿cierto? | Open Subtitles | أنتِ لا تفكرين أن تقومي بتغيير أسم بويد القانوني أليس كذلك؟ |
No se siquiera como empezar... a explicarle mi relación con Ryan a Boyd. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف سأبدأ بشرح علاقتي مع رايان إلى بويد |
Me encanta que Boyd esté aprendiendo español... pero estoy un poco preocupada por el tamaño del alumnado en Wilson. | Open Subtitles | بويد أن حقيقة أحب الإسبانية يتعلم عدد على قليلاً قلقة لكني ويلسون مدرسة صفوف في الطلاب |
Ese es todo el paquete de Mike Baxter... un paquete que definitivamente quiero en la vida de Boyd. | Open Subtitles | باقة من كله هذا باكستر مايك بالتأكيد أرغب باقة وهي بويد حياة في تكون أن |
¿Es que la compañía de Boyd compra mucho espeacio publicitario o algo así? | Open Subtitles | هل تشتري شركة بويد الكثير من الاعلانات او ما شابه ؟ |
Ahora solo tenemos que esperar que Boyd tenga otra enfermedad de los 50. | Open Subtitles | الان يجب علينا الانتظار حتى بويد يحصل على مرض من الخمسينيات |
Pero Kris y yo estamos de acuerdo en que no valdrían las compensaciones... porque tendría que tomar rutas más largas y tendría menos tiempo con Boyd. | Open Subtitles | لكن كريس وأنا أتفق أنه سيكون لا يكون يستحق المقايضات، لأنني يجب أن تدفع تسليم أطول الطرق وقضاء وقت أقل مع بويد. |
Yo estoy a favor de la tecnología... pero aún así es raro... que Boyd mande por email su lista de Navidad para Santa. | Open Subtitles | أتعلم , أنا مقتنعه بالتطور التكنولوجي ولكن لا يزال غريب أن بويد يرسل قائمة طلباته لـ سانتا من خلال الايميل |
¡No tenemos dos años, tío Boyd! ¡Quiero decir, todo esto de la mierda de Santa es para los bebés! | Open Subtitles | لسنا في عمر الثانية يا عمي بويد ما أقوله هو أن هراء سانتا ذاك هو للأطفال |
Así que Boyd pensó que estaba dando un golpe barato... y lo que estaba haciendo, hacía cabrear al lobo feroz. | Open Subtitles | إذا بويد لم يدرك قيمة الشخص الذي يريد سرقته وكل مافعله هو إثارة غضب الوحش الكبير ؟ |
Warren Boyd, creo que el coche de la policía nos está queriendo parar. | Open Subtitles | وارين بويد ، أعتقد أن سيارة الشرطة تريد منّا أن نتوقف |
Boyd y su equipo iban a intervenir antes de que se volviera mortal. | Open Subtitles | كان بويد وفريقه ستعمل انقضاض عليها قبل أي شيء حصل القاتل. |
Por el cargo que desempeñaba, el Sr. Boyd era la principal autoridad nacional encargada de hacer cumplir las leyes en materia de derechos civiles. | UN | وهكذا، فقد كان السيد بويد على رأس المسؤولين عن إنفاذ الحقوق المدنية في الدولة. |
El Sr. Boyd había ocupado anteriormente el puesto de Fiscal Adjunto de los Estados Unidos en Boston, Massachusetts. | UN | كما شغل السيد بويد قبل ذلك منصب نائب مساعد في بوسطن، في ولاية ماساشوستس. |
El Sr. Boyd dicta también con frecuencia conferencias sobre los derechos humanos y civiles, el terrorismo y cuestiones de derecho penal | UN | وكثيرا ما يتحدث السيد بويد أيضا في مسائل حقوق الإنسان والحقوق المدنية والإرهاب والقانون الجنائي. |
El Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Pascoe y el Sr. Boyd. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد باسكو والسيد بويد. |
Esto... Este tipo Zack, es empleado por Mariscos Boyett. | Open Subtitles | يعمل هذا الرجل لدى بويد للماكولات البحرية |
Yo puedo con Wade. No te preocupes. | Open Subtitles | يمكننى الاعتناء بويد لا تقلق بشأنه |
Y el último informe que envió dice que Boyd Crowder amenazó con volar el laboratorio si no lo cerraban. | Open Subtitles | وآخر تقرير أدلى به قال بأن " بويد كراودر " هدد بتفجير المكان إن لم يغلقوه |