"بيترو" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Pietro
        
    • Petru
        
    • Petro
        
    • Pedro
        
    • Berto
        
    • Petrou
        
    • Petrogas
        
    Representantes: Pietro Larizza, Carmelo Cedrone, Cinzia Del Rio UN بيترو لاريتزا، كارميلو سيديروني، سينتسيا دل ريو
    Sr. Pietro Poretti, Instituto de Comercio Mundial, Berna (Suiza) UN السيد بيترو بوريتي، معهد التجارة العالمي، بيرن، سويسرا
    Pietro, tu esposa nos necesita. Lucretia, ve a por la comida. Open Subtitles بيترو, زوجتك تريدنا لوتريشيا, احضري الطعام
    El Presidente contó con la asistencia de dos Vicepresidentes capaces, el Sr. Petru Dumitriu y el Sr. Ravjaa Mounkhou, con quienes, en mi capacidad de Relatora, tuve el honor de trabajar en la Mesa de la Comisión. UN لقد ساعد الرئيس نائبا رئيس قديران، هما السيد بيترو دوميتريو والسيد رافجا مونكو، تشرفت بالعمل معهما في مكتب اللجنة.
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova. UN ٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسنشي، رئيس جمهورية مولدوفا.
    Petro, Ganodi, Byph, Katooni, Zatt, y Gungi, ha llegado la hora de construir vuestras propias espadas láser. Open Subtitles بيترو , جانودي , بيف , كاتوني , زات , و جونجي لقد حان الوقت لكم لان تبنوا سيفكم الضوئي
    A tu edad, Pietro, no es nada bueno beber. Open Subtitles في عمرك, يا بيترو يتطلب الأمر شراب قليل فقط
    Un anciano, un zapatero jubilado conocido como Papa Pietro. Open Subtitles رجل عجوز, متقاعد فى القرية معروف بالأب بيترو
    Quiero que montéis una horca en la plaza y que atéis a ella a Papa Pietro para que todos lo vean. Open Subtitles أريدك أن تبني برجاً وتربط به الأب بيترو ليراه الجميع
    Descansa, Papa Pietro. El boticario vendrá pronto. Open Subtitles ارتح هنا، أب بيترو العطار سيكون هنا قريباً
    Que vigile Pietro. Tú llevas noches sin dormir. Open Subtitles اجعل بيترو ياخذ المراقبة أنت مستيقظ للكثير من الليالي.
    Primer Ministro y Secretario de Estado... a Su Excelencia el mariscal Pietro Badoglio. Open Subtitles ورئيس للوزارء ووزير الخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو
    Primer Ministro y Secretario de Estado... a Su Excelencia el mariscal Pietro Badoglio. Open Subtitles رئيس للوزراء ووزير للخارجية سعادة المارشال بيترو بودغليلو
    ¿Qué piensas de esta hermosa ciudad rodeada de cementerios, eh, Pietro? Open Subtitles ما رأيك في هذه المدينة الجميلة المحاطة بالمقابر يا بيترو
    2. Discurso del Excelentísimo Señor Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova. UN ٢ - خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسنشي، رئيس جمهورية مولدوفا.
    Discurso del Excelentísimo Señor Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova UN خطاب يلقيه فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهورية مولدوفا
    El Excmo. Sr. Petru Lucinschi, Presidente de la República de Moldova, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. UN ألقى فخامة السيد بيترو لوسينشي، رئيــس جمهوريــة مولدوفا خطابا أمام الجمعية العامة.
    Tiene la palabra el representante de Rumania, Sr. Petru Dumitriu. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل رومانيا، السيد بيترو ديميتريو.
    En la más reciente oleada de asesinatos, el 6 de octubre, milicias Lendu procedentes de Petro y Laudju atacaron Kachele y pueblos de los alrededores y mataron a 65 civiles, de los que 42 eran niños. UN وفي آخر موجة من موجات القتل شنت ميليشيات الليندو في 6 تشرين الأول/أكتوبر اعتداءا من بيترو ولودغو على كشيله والقرى المحيطة بها فقتلت 65 مدنيا في تلك العملية بينهم 42 طفلا.
    A este respecto, Petro Simonenko, dirigente del Partido Comunista, afirmó que toda medida en dicho sentido contravendría la ley, dado que la legislación establece claramente que los partidos políticos solo pueden prohibirse mediante una decisión judicial. UN وفي معرض تعليقه على ذلك، قال زعيم الحزب الشيوعي، بيترو سيمونينكو، إن هذا الإجراء سيكون انتهاكا للقانون، حيث أن القانون ينص بوضوح على أنه لا يمكن حظر الحزب إلا بقرار من المحكمة.
    303. Pedro Manuel Ruiz Brock fue detenido en las inmediaciones de la urbanización " Petro Perú " de Pucallpa Ucayali, el 11 de abril de 1996 por policías en estado de ebriedad. UN ٣٠٣- واحتُجِزَ بيدرو مانويل رويز بروك في حي " بيترو بيرو " التابع لبوكالبا في أوكايالي في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ على أيدي ضباط الشرطة وهو مخمور.
    Un momento, Berto, ¿dónde ha ido Miranda? Open Subtitles استنى دقيقة بيترو مجرد دقيقة ميراندا رايحه فين هي رايحه فين
    Buen día. Lo busca el Sr. Petrou. Open Subtitles صباح الخير السيد (بيترو) يسأل عنك
    254. Petrogas, Gas-Systems BV ( " Petrogas " ) es una sociedad privada de responsabilidad limitada inscrita en el registro mercantil de los Países Bajos. UN 254- شركة " بيترو غاز " (Petrogas,Gas-Systems BV هـي شركـة خاصة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في هولندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus