Lenta El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 de color blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17، وموشحة بصليب أحمر، وهي تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó dos helicópteros MI-17 de color blanco y azul con una cruz roja que aterrizaban en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحــدة للحمايــة طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones un helicóptero MI-8 blanco y azul a 20 kilómetros al este de Konjic. | UN | شاهد أفراد القوة مرتين طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 على بُعد ٢٠ كيلومترا إلى الشرق من كونييك. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 blanco y azul a 20 kilómetros al este de Konjic. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 علــى بعــد ٢٠ كيلومتـــرا شرق كونييك. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Jablanica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تقلع من يابلانيكا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul que sobrevolaba Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 تحلق فوق زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul, con una cruz roja, que aterrizaba en Zenica. | UN | شاهد أفراد القوة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 وعليها علامة صليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones un helicóptero MI-17 blanco y azul con una cruz roja que aterrizaba en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية مرتين طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP, blanco y azul con una cruz roja, que volaba en círculos sobre Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP موشحة بصليب أحمر، تحوم فوق زينيتشا. |
Miembros de la UNPROFOR vieron un helicóptero MI-8 de color blanco y azul en Zenica, rumbo este. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز 8-IM عند زينيكا متجهة شرقا. |
Este Miembros de la UNPROFOR vieron un helicóptero MI-8 de color blanco y azul cerca del aeropuerto de Tuzla, rumbo norte. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز 8-IM بالقرب من مطار توزلا متجهة شمالا. |
Un helicóptero MI-8 blanco y azul con una cruz roja fue avistado por observadores militares de las Naciones Unidas cuando volaba en dirección sur sobre Zenica. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تطير جنوبا فوق زينيتشا. |
Un helicóptero MI-8 blanco y azul con una cruz roja fue avistado por observadores militares de las Naciones Unidas cuando despegaba de Zenica. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تقلع من زينيتشا. |
Un helicóptero MI-8 blanco y azul con una cruz roja fue avistado por observadores militares de las Naciones Unidas dos veces al despegar de Zenica y aterrizar en el mismo lugar. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تقلع وتهبط مرتين في زينيتشا. |
Un helicóptero MI-8 blanco y azul con una cruz roja fue avistado por observadores militares de las Naciones Unidas al realizar dos despegues y dos aterrizajes en Zenica. | UN | شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 بصليب أحمر تقلع وتهبط مرتين في زينيتشا. |
Personal de la UNPROFOR observó el aterrizaje en Zenica de un helicóptero MI-17/HIP blanco y azul con una cruz roja. El vuelo no autorizado se realizó en una zona controlada por el Gobierno de Bosnia y Herzegovina. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP موشحة بصليب أحمر، تهبط في زينكا وحدث التحليق غير المأذون به في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
El personal de la UNPROFOR observó que un helicóptero Mi-8 blanco y azul con una cruz roja sobrevolaba Tuzla. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-8 موشحة بصليب أحمر تحلق فوق توزلا. |
Suroeste Media El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17/Hip, azul y blanco con una cruz roja que aterrizaba de Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر بيضاء وزرقاء من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينيتشا. |
En tres distintas ocasiones, personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que despegaba de Zenica y aterrizaba en ese mismo lugar. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، ثلاث مرات، طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI17 وعليها علامة صليب أحمر تقلع من زينيتسا ثم تهبط فيها. |
Este Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul y blanco con una cruz roja que sobrevolaba Konjic. | UN | شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء من طراز MI17 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق كونيتش. |
Suroeste El personal de la UNPROFOR observó tres helicópteros MI-17 blancos y azules con una cruz roja que aterrizaban en Zenica. | UN | رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية ثلاث طائرات عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 موشحة بصليب أحمر تهبط في زينيتشا. |