"بي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• en mí
• conmigo en
• en mi
• mí en
• a mi
• de mí
• que me
• ¿ Me
• Walvis Bay

Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.
كنت تثق بي في السابق و يمكنك الثقه بي الآن

Pero confía en mí sobre esto, Recursos Humanos no se ha ido.
ولكن ثقي بي في هذا الأمر، الموارد البشريّة لم تختفي.

Simplemente me sorprende que confíes en mí para algo de tanta responsabilidad.
انا متفاجئ وحسب لانك تثق بي في مثل هذه المسؤولية

El Gobierno del Reino Unido resolvió ponerse en contacto conmigo en el momento oportuno.
ووافقت حكومة المملكة المتحدة على الاتصال بي في الوقت المناسب.

Es un honor, señor, que llamara y confiara en mi área de especialidad.
لقد تشرفت سيدي بأنك طلبتي و وثقت بي في مجال اختصاصي

Mis pasajeros y tripulación confiaron en mí para traerlos al JFK a salvo.
لأنّ الركاب وطاقم الطائرة وثقوا بي في أن أوصلهم المطار سالمين.

Quiero mandarle un saludo y a todo el mundo que ha creído en mí.
أريد أن أصرخ لها ولكل شخص آمن بي في يوم من الأيام

Nunca has perdido nada por confiar en mí.
لقد وثقت بي من قبل ولم تخسر أي شيء والآن ثق بي في هذا

¡Por favor! , si alguna vez confiaste en mí antes, hazlo ahora.
ارجوك إذا لم تثق بي قبلا ثق بي في هذا الامر

Eso no es lo suficientemente pronto. Confía en mí.
يوماً ما ليس بالقريب المطلوب ثقي بي في ذلك

Tienes que confiar en mí en esto, Walter.
انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه

Sólo-- Mira, sólo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
فقط أنظر فقط عليك أن تثق بي في هذه حسنا

Escuche, sé que es absurdo decirle que confíe en mí en estas circunstancias,... pero créame, no lo quiere saber.
,اسمع، اعرف أنه من الغريب أن اطلب منك أن تثق بي في هذه الظروف ولكن صدقني، لن يروق لك أن تعرف

Pero vas a tener que confiar en mí en esto.
حسناً، لكن سيكون عليك أن تـثـق بي في هـذا

Mientras tanto, reúnase conmigo en la sala alpina antes de la cena.
في هذه الأثناء، أحبك أن تلتحق بي في الغرفة الألبية قبل العشاء

Isabel, ¿podrías reunirte conmigo en el comedor?
إيزابيل، هل بالإمكان رجاء أن تلحقي بي في حجرة التعشّي؟

Espera un momento, ¿estás cortando conmigo en un programa de radio por algunas entradas de conciertos?
مهلا ً أنت تقطع علاقتك بي في برنامج إذاعي من أجل تذاكر لحفلة ما؟

En silencio, en meditación, en mi espacio interior, en el yo que permanece cuando dejo de lado mis emociones, ideas y preocupaciones pasajeras.
في الهدوء, في التأمل, في الحيز الداخلي الخاص بي, في الجانب الخالد مني عندما أنحي جانباً مشاعري وأفكاري وانشغالاتي العابرة.

Los chicos se ríen de mí en clase, mi propia hija me odia...
الأطفال يتمتعون بي في المدرسة وأطفالي يكرهونني

Si te viene bien, ¿por qué no me llamas a mi oficina al 5-4-4- 1-8-1-7.
إن كان هذا يلائمك أتصل بي في مكتبي على الرقم 544 ـ 1817

Y esa-esa estatua de mí que hay ahí fuera, eso está fatal, tío.
و ذلك التمثال الخاص بي في الخارج إنه خاطئ يا رجل

Le dijiste a Sowicki que me llamara. Me has manipulado. ¿Cómo has podido?
لقد طلبت من سويكي ان يتصل بي في فيجاس كيف تخدعيني؟

- Patch me empujo, y caí en la chimenea. - Lucky me empujo primero.
باتش ضربني وألقى بي في الألعاب النارية لاكي هو من ضربني أولا

El corredor TransCaprivi, que comunica a Walvis Bay (Namibia) con Lusaka (Zambia) fue elegido primer corredor de tránsito de África a título experimental.
ولقد اختير ممر ترانس كابريغي، الذي يربط بين وولفيس بي في ناميبيا ولوساكا بزامبيا، كممر عبور تجريبي في أفريقيا.