"تأكلين" - Traduction Arabe en Espagnol

• comes
• comiendo
• come
• comas
• comías
• comido
• comiste
• comerás
• coma
• Comer

He estado observando cómo comes, cómo hablas y cómo te mueves, y veo a una persona que se siente observada.
لقد كنت اراقبكِ، وانت تأكلين وأنت تتحدثين أراقب حركاتك، وأرى شخصاً يعرف أشد المعرفة أن الناس يراقبونه

Te vi en la cafetería hoy tú comes sola todo el tiempo.
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

Cuando comes helado, su grasa se convierte en grasa en tu cuerpo.
حينما تأكلين الآيس كريم ينتقل الدهن الذي به إلى جسدك

Pero tú sigues siendo normal, comiendo, yendo a la escuela de acción, reuniéndote con Oska.
لكنكِ في وضعك الطبيعي , تأكلين , وتذهبين الى عملك و تقابلين اوسكار

Fui a trabajar al laboratorio/Ia casa de tu mamá, esperaba verte deprimida en pijama, comiendo helado y obsesionándote... con ya sabes quién.
إذن، ذهبت إلى العمل في المعمل أو منزل والدتك متوقعة أن أراكِ مكتئبة في ملابس نومك تأكلين المثلجات ومهووسةبـ..

Uno no come porque recuerda que es hora de Comer, sino porque tiene hambre.
لا تأكلين لأنّكِ تذكرين أنّه وقت الطعام بل تأكلين لأنّكِ تشعرين بالجوع

Y si te saltas una comida, en la siguiente comes de más.
ولو تخطيتي وجبة ففي الوجبة التالية تأكلين أكثر من اللازم

Te comes todo, te levantamos y salimos a dar un paseo. ¿Qué dices?
حينما تأكلين طعامك سنخرج من هنا ونذهب في جولة، فما رأيكِ؟

Podría averiguar dónde vives, qué comes, cuándo duermes, cada pequeño detalle de tu vida.
يمكنني معرفة أين تعيشين وماذا تأكلين ومتى تنامين وكل تفصيلة عن حياتك

Solo te comes tres a la vez cuando estás pensando demasiado en algo.
أنتِ لا تأكلين ثلاثة في المرة الواحدة إلا عندما يُزعجكِ أمر ما

En Turín, en el 13 de via Fratelli Calandra. ¡Allí comes de verdad como un rey!
في تورين, 13 فيا فراتيلي كالاندرا تأكلين هناك حقاً كملك

Le dijeron: Has escupido en el plato en que comes.
يقولون أنك تبصقين فى نفس الطبق الذى تأكلين فيه

Ya que estás comiendo para tres y la gelatina no da para tanto.
بما أنّك تأكلين لتغذية 3 أفراد وأطباق الهلام لن تفي بالغرض.

Oye, te volverás un plátano, si sigues comiendo sólo fruta.
ستتحولين إلى إصبَع موز, أنتِ لا تأكلين إلّا الفاكِهة.

Nos dijo que estábamos comiendo su plato preferido.
لقدقلتلناأثناءالعشاء، أنك تأكلين طبقك المفضل

¿Por que estas comiendo esa basura?
لماذا تأكلين تلك القمامة؟ أجننتِ؟

Creíste que eras tan genial, escondiendo tus dulces de Noche de Brujas, comiendo sólo de a poquitos para que te duraran más que los míos.
ظننت أنكِ رائعة تخبئين الحلوى من عيد جميع القديسين تأكلين منها القليل فقط

Tu come toda tu comida, te sacaremos de aquí y vamos a caminar.
تأكلين كل طعامك سنخرج من هنا في جولة ما رأيك ؟

La mayoria de las chicas no comen. Es bueno que comas.
كلا, معظم الفتيات لا يأكلن من الجيد أنكِ تأكلين

Antes no tomabas pastillas, después sí, luego no comías filetes y después tomabas seis al día, y 12 vasos de agua.
ثم لا تأكلين قطع لحم أبداً ثم ست قطع باليوم، و 12 كأس من الماء يومياً

Con lo que has comido últimamente, sí.
.. الطريقة التي تأكلين بها نستطيع تحمّلها

Nena, tú nunca comiste así en la jungla.
صغيرتي ، أنتِ لم تأكلين مثل الطعام هذا في الغابة

Te quedarás, comerás lo que cocine y te gustará. - ¡Suéltame!
ـ لن تخرجى ,بل ستظلى هنا و تأكلين ما أطهوه ـ دعنى أذهب

¡Pero que no pida una ensalada y luego se coma mi comida!
ولكن لا تطلبي سلطة خضروات ثم تأكلين طعامي