"تاكور" - Traduction Arabe en Espagnol

• Thakur
• Tector

¡No, Thakur! ¡No voy a dejar que este bastardo viva un momento más!
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

Thakur Hari Prasad Institute of Research and Rehabilitation for the Mentally Handicapped
معهد تاكور هاري براساد للبحث والتأهيل من أجل المعوقين

Me alegro, al menos así el Thakur dejará de tener falsas esperanzas.
أنا سعيدة أنها سوف تكسر أمال تاكور الخاطئة..

Y el día que llegue a escapar... se arrepentirá, Thakur.
وفي اليوم الذي سأهرب فيه ستأسف جدا تاكور.

Llévenselo. ¡Te has ganado un enemigo que te costará caro, Thakur!
هذه العداوة سوف تكلفك كل عزيز لديك تاكور.

¿Y bien, Thakur? Espero que tengas una buena cosecha este año.
حسنا يا تاكور أتمني بأنك قد حصلت علي محصول جيد هذ النه.

¡Puedes pelear conmigo, Thakur! ¡Pero si te corté los brazos!
أنت لن تستطيع ان تقاتلني تاكور وقد قطعت زراعيك؟

No se que misión tiene en mente, Thakur.
أنا لا استطيع أن أقول ماهي هذه المهمة التي تدور في راسك ... تاكور.

Ya no soy un Inspector ahora. Tan solo soy Thakur Baldev Singh.
أن لم اعد مفتشا انا فقط تاكور سينج.

Gabbar Singh no es una ovejita que podamos perseguir y capturar, ¡Thakur!
جبار سينج ليس طفلا لنحصل عليه حيا ... تاكور.

¿Que nos importa, Jai? El Thakur nos ha pagado 10,000.
لماذا يجب ان ننزعج جاي لقد دفع لنا تاكور 10000 روبية!

Volamos casi todas sus armas y explosivos, Thakur pelo Gabbar logró escapar.
لقد فجرنا تقريبا معظم زخيرتهم ومفرقعاتهم تاكور لكن جبار تمكن من الهرب؟ ...

¡Como nos has llevado a estar en tanto peligro, Thakur!
كيف توقعنا في هذا الخطر تاكور.

¡A Thakur no lo pueden doblegar ni quebrar!
تاكور لن يذل نفسه أو يعيش منكس الرأس

Hermano, él parece Thakur de Sholay.
أخي, أنه يبدو مثل تاكور في فيلم الشعله

Thakur no tenía manos, idiota.
قابير تاكور لم يملك ذراعين أيها الاحمق

La Sra. Thakur (India) dice que la recuperación económica sigue siendo frágil y vacilante y que las perspectivas para el comercio global no son alentadoras.
69 - السيدة تاكور (الهند): قالت إن الانتعاش الاقتصادي لا يزال هشا ومتعثرا، وتوقعات التجارة العالمية غير مشجعة.

Tenemos que ir a la casa de Thakur Baldev Singh.
نحن نريد أن نذهب إلي منزل تاكور سينج... .

El Thakur ha levantado un ejército de eunucos!
تاكور قد بني جيش من الفلاحين.

Guié a dos skitters yo solo hasta el campo de tiro de Tector.
لقد قُدت إثنان مِن "السكيتر" اليَوم ينفسى إلى حقل تاكور للإطلاق عَليهم