"تاليا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Talia
• Talía
• Talya
• siguiente
• Thalia
• continuación
• por
• en

Estuve el último año trabajando con la Dra. Talia Stroud, en la Universidad de Texas, Austin.
حتى العام الماضي كنت أعمل مع الدكتورة تاليا سترود في جامعة تكساس، أوستن

Mi propia hermana Talia. tan jóvenes. asesinado por la cría.
أختي تاليا الشابة الصغيرة قتلت من قبل الذرية

Talia conoce a uno de los chefs de sushi de la lonja de pescado.
تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي هنالك بالقرب من, سوق السمك

El tema es que como ha atravesado la barrera del árbol de Talía...
أظنّ المغزى، أنّه طالما عبر حاجز شجرة تاليا...

No estoy tan segura. Esta noche ha ido a un concierto con Talya.
لا أعلم بهذا فقد ذهب لحضور حفلة غنائية الليلة مع تاليا

Estoy hablando del río que separa este mundo del siguiente.
أنا أتحدث عن النهر الذى يُقسًم العالم تاليا ً

Y la hija mayor, quien cabalgo con Talia Grant, de nuevo en 2010 .
والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010

Bueno, Talia, fue difícil encontrarlo.
حسنا يا تاليا ، كان من الصعب العثور عليه

El movimiento que Talia y yo imaginamos por un diseño virtual más amigable formula esta pregunta: ¿Cómo sería esta interacción si se diese en un espacio físico?
لذا، فإن حركة التصميم الرقمي الصديقة للعامة التي أتخيلها مع تاليا تطرح هذا السؤال: كيف سيكون هذا التفاعل إذا كان يحدث في الفضاء المادي؟

Tengo buenas noticias, Sr. Talia.
إليك بعض الأخبار الجيدة ، سيد تاليا

Sólo me preparo para el almuerzo con Talia de la Vogue francesa.
انني فقط احضر نفسي للغداء مع "تاليا" من مجلة "فوغ" الفرنسية

Max Talia trataba con el traficante de armas, pagando en efectivo.
"ماكس تاليا" يشرف عن عملية شراء الاسلحة الدفع نقدا

Me reúno con un traficante de armas llamado Talia. No confia en nadie.
سألتقي بتاجر أسلحة يدعى "تاليا" لا يثق بأي أحد

Y al mismo tiempo, Liam se acerco a Talia, pidiéndole que le consiga algunos serios y poderosos "fuegos".
و في الوقت نفسه "ليام" يتقرب من "تاليا" يطلب منه أن يوفر له كمية من المتفجرات

El Vellocino de Oro puede curar a cualquier ser vivo, incluso el árbol de Talía.
الفروة الذهبيّة بوسعها علاج أيّ شخص حيّ أو مخلوق بما يشمل شجرة (تاليا).

Talía no te quitaba los ojos de encima.
تاليا لا يمكن أن تبقي عينيها قبالة لك.

Traicionar a todo lo que conoces y amas es una elección, Talía.
خيانة كل شيء عرفته وحبك "هو اختيار يا "تاليا

Los cuatro pasajeros civiles -- Talya Imes, de 45 años; Yitzhak Imes, de 47 años; Avishai Shindler, de 24 años; y Kochava Even Chaim, de 37 años, que estaba embarazada -- murieron durante el ataque.
وقُتل في الهجوم المدنيون الأربعة الذين كانوا في المركبة وهم: تاليا آيمس، 45 سنة؛ وإسحق آيمس، 47 سنة؛ وأفيشاي شندلر، 24 سنة؛ وكوخافا إبن حاييم، 37 سنة، التي كانت حبلى.

Talya y yo, pasamos el rato, parecía calmada, me gustaba y nos acostamos.
تاليا وأنا كنا نتسكع سويا، وكانت تبدو سعيدة أعجبت بها وفعلناها سويا

Vas con ella, y lo siguiente que se es que no puedo comer pan blanco más.
تكلمينها ومايحدث تاليا لا يسمح لي بأكل الخبز الابيض

Conozcan a su primo, Thalia democrática.
قابلوا ابنة عمكم، (تاليا ديموكراتيكا).

:: en el programa que se define a continuación se reconocen las necesidades de los adolescentes.
:: والبرنامج المذكور تاليا يقر باحتياجات المراهقين:

Las dos modalidades -- la comunicación interreligiosa formal y la informal -- tienen sus ventajas especiales y, por consiguiente, deberían promoverse conjuntamente.
ولكل من المقاربتين، التواصل الرسمي والتواصل غير الرسمي بين الأديان، ميزاته المحددة وينبغي تاليا الترويج لهما معا.

De esa forma, deliberadamente ha interimpuesto obstáculos en el camino de la desnuclearización de la Península de Corea.
وهي تاليا مَن وضع هذه العقبات عمداً أمام نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية.