"تبدين جيدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te ves bien
• Se ve bien
• Te veo bien
• te ve bien
• buen aspecto
• muy bien
• parece que estás bien

Te ves bien, linda. El bigote pica un poquito.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

Apuesto a que Te ves bien, levantándote de la cama en las mañanas.
أراهن أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

Apuesto a que Te ves bien incluso cuando recién sales de la cama.
أراهنك أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

- Se ve bien, chico. - Gracias.
تبدين جيدة _ شكراً _

Me pidió que le regara las plantas y le recogiera el correo. Te veo bien.
لقد طلبت مني أن أروي نباتاتها وأحضر البريد تبدين جيدة

Apuesto a que Te ves bien incluso al despertarte.
أراهن أن تبدين جيدة تصففين شعرك حال أستيقاضك في الصباح

- Te ves bien, te ves muy bien.
لا،لا،تبدين في حالة جيدة تبدين جيدة جداً

Te ves bien en la cámara. Ellos quieren que usted para arriba en el nivel dos.
تبدين جيدة بالكاميرة يريدونك بالأعلى بالمرحلة الثانية

Oh, Te ves bien haciendo eso. Mira el cabello.
تبدين جيدة وأنت تقومين بذلك انتبهي لشعرك

Es genial estar en casa. Te ves bien como el vino.
من الجميل العودة إلى المنزل تبدين جيدة مثل كأس من النبيد

Sólo quiero decir que Te ves bien, pero no te ves como tú
أنا فقط أعني تبدين جيدة, لكن لا تبدين كأنتِ.

Te ves bien... más joven con cada año que pasa.
أنتِ تبدين جيدة وأكثر شباباً من السنوات الماضية

Ahora divirtámonos al estilo parisino. Di: "Ay-la-whisky". Te ves bien, amiga.
والآن لنحتفل بأسلوب باريس تبدين جيدة

Te ves bien de uniforme. ¿Por qué no te lo quitas?
تبدين جيدة في هذا الزي، لمَ لا تخلعينه؟

-Tú también Te ves bien. -Gracias.
انتِ تبدين جيدة أيضاً شكراً

Te ves bien, Mary.
تبدين جيدة.. ماري لن نفعل هذا ثانية ..

¡Hola, chicas! Hola, Shelley. Te ves bien.
مرحباً هاف ، مرحباً يا فتيات - مرحباً شيلي ، تبدين جيدة -

Se ve bien.
تبدين جيدة.

Te veo bien, Ana.
تبدين جيدة يا آنا

No, no te preocupes. Se te ve bien.
لا، لا تقلقي بهذا الشأن تبدين جيدة

Tienes buen aspecto para haber tenido un bebé hace tres semanas.
تبدين جيدة جداً بالنسبة لإمرأة أنجبت طفلاً منذ ثلاثة أسابيع

A mí me parece que estás bien, corazón.
تبدين جيدة لي ، عزيزتي