"تتحدثي" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar
• hables
• hablas
• hablando
• hablado
• hable
• digas
• hablaste
• hablarme
• hablarle
• hablaras
• habla
• hablabas
• hablarás
• hablemos

Bien, ¿Querías hablar con tu mamá y papá juntos, no es así?
حسناً، تريدين أن تتحدثي مع والديكِ في آنٍ واحد، صحيح؟

Si... si no lo permito, Ud. no puede hablar con él sobre mí, ¿verdad?
إذا لم أسمح بهذا فلا يمكنكِ أن تتحدثي معه عني, أليس كذلك؟

Te prohíbo que te acerques a nuestras hermanas y que les hables.
أنتِ ممنوعة من التواصل مع أخواتكِ.. أو أن تتحدثي إليهن.

Es más, es mejor que creas. Bueno... Será mejor que no hables con extraños que de pronto dicen cosas raras.
هذا أفضل بالنسبة لكِ أيضًا. من الأفضل أن لا تتحدثي مع أيّ شخص .يتفوه بكلام غريب فجأة

¿Por favor no hablas de mi pene? No sabes lo repulsivo que es.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

Tengo un arma y Ud. está hablando del Festival de Invierno.
انا احمل مسدسا.. و انتي تتحدثي عن مهرجان الشتاء؟

Creo que es una buena idea hablar con su madre antes de hacer eso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Tranquila. Puedes hablar con nosotros. No somos de la Agencia de Inmigración.
لا بأس، يمكن أن تتحدثي معنا، فلسنا من مكتب الهجرة.

Simran, debes hablar con tu personal muy bien, ¡incluso fuera de la oficina!
سيمران , يجب أن تتحدثي مع موضفيكي بلطف حتى خارج المكتب

Necesito hablar con Peter sobre la influencia de Jackie en la campaña.
احتاج ان تتحدثي لبيتر عن تاثير جاكي علي الحملة الانتخابية

Usted sabía que él tenía la grabadora. Fue lo suficientemente inteligente para no hablar.
كنتِ تعلمين أنّه يحمل المسجّل، وكنتِ ذكية بما يكفي حتى لا تتحدثي.

Annabeth, no podía escucharte hablar sobre el fútbol americano hasta el fin de los tiempos
أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت

No hables de negros haciendo mal a los blancos.
لا تتحدثي عن أمور إيذاء الزنوج لبيض البشرة

¿Crees que hables con él esta noche?
هل فكرتِ أن تتحدثي معه الليلة؟

¿Tu auto está enfrente? Te veré en 10 min. No hables con nadie.
كل شيء بخير سأتصل بك خلال 10 دقائق ولا تتحدثي مع أي رجال أمن أو شرطة عسكرية هل فهمت ؟

Jamás... hables así de la televisión.
إياك أن تتحدثي بهذه الطريقة مجدداً عن التلفاز.

No me respondas así. No me hables de ese modo. ¿Me oíste?
لا تتحدثين بقلة إحترام, لا تتحدثي إلي بهذه الطريقة, هل تسمعيني ؟

Hasta ahora hemos formado un buen equipo, pero, ya sabes, hablas demasiado.
حتى الآن نحن فريق جيد لكن,تعرفي,أنت تتحدثي كثيراً

Uno se sienta, y de pronto ya pasaron 12 años... y uno sigue hablando de cuando vio a su madre desnuda en la ducha.
تجلسي وقبل أن تعلمي تمر اثني عشر عاما وانتي تتحدثي فقط... عن الوقت الذي رأيتي فيه امك عاريه وهي تستحم

Él camina al lado tuyo cada día, ¿Y todavía no le has hablado?
ماذا ؟ أنه يعبر كل يوماً من هذا المكان ألم تتحدثي معه بعد ؟

Señorita Davis, es importante que solo hable de lo que realmente experimentó.
آنسة دافيز من المهم أن تتحدثي فقط عما اختبرته بالفعل

Quiero que percibas tus sensaciones pero no digas nada hasta que te pregunte y no abras los ojos hasta que te lo pida.
ركزي على الأحاسيس ولكن لا تتحدثي قبل أن أطلب منك ذلك ولا تفتحي عينيك حتى أسمح لك

No sabes donde estoy, no hablaste conmigo y no me viste ¿entendido?
أنت لا تعلمي مكاني ولم تتحدثي معي ولم تراني، مفهوم؟

No volverías a hablarme nunca.
ان أخبرتك ستقومين بكرهي ولن تتحدثي الي مره أخرى

Eh. ¿Cómo te atreves a hablarle a tu madre de esa manera?
هيي , ااه كيف تجرؤي أن تتحدثي مع امك هكذا

¿Sería horrible de mi parte si te pidiera que hablaras con él?
هل سيكون طلباً مريعاً لو طلب منكِ أن تتحدثي معه؟

Si quiere saberlo, ¿por qué no habla con su hijo?
أقترحعليكيلو كنتيتردينالمعرفة, فلما لا تتحدثي مع إبنك؟

¿Entonces hablabas con ella cuando llegaste?
إذا هذه هي من كنتِ تتحدثي معها عندما كنت في الخارج ؟

No te moverás, ni hablarás ni nada, ¡salvo respirar y mirar!
لن تتحركي أو تتحدثي أو تفعلي أيّ شئ غير أن تتنفسي و تراقبي

pero no hablemos de mi- busquemos soluciones el es todo lo que tengo descansa un poco volveré mas tarde para llevarte a casa
لذلك .. لا تتحدثي معي حول ما يسمى الحلول. أنه كل ما لدي الآن.