"تتحدثي معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• hablar con él
• hables con él
• hablado con él
• hablas con él

Si... si no lo permito, Ud. no puede hablar con él sobre mí, ¿verdad?
إذا لم أسمح بهذا فلا يمكنكِ أن تتحدثي معه عني, أليس كذلك؟

Sólo tienes que hablar con él.
بن سيدرك الامر ينبغي عليك فقط أن تتحدثي معه

Hágase a la idea. Nunca volverá a hablar con él.
اعتادي على ذلك لن تتحدثي معه مجدداً أبداً

¿Crees que hables con él esta noche?
هل فكرتِ أن تتحدثي معه الليلة؟

Pero... no has hablado con él, y yo sí.
لكن .. لم تتحدثي معه أنا تحدثت معه

¿por qué no hablas con él y lo arreglas como siempre?
إذاً لم لا تتحدثي معه و تصلحوا الأمور كما تفعلون دائماً ؟

Hay cargos criminales pendientes, no deberías hablar con él.
يوجد تهم جنائية معلقة، لا يجب أن تتحدثي معه.

Vale, necesitas hablar con él cuando te sientas más fuerte
حسناً, انتِ تريدين ان تتحدثي معه, حينما تشعرين انك قادرة على ذلك

Tienes que decírselo. Tienes que hablar con él.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

¿Hay alguna razón por la que no me consultases antes de decidir ir a hablar con él?
هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟

Tienes que ir y hablar con él para que pueda decirte cómo se siente realmente.
يجب أن تذهبي و تتحدثي معه كـي يخبرك بمـا يشعر حقـا

Estoy tratando de salvarlo, pero... usted está probablemente a tener que hablar con él, para ayudarle a través del proceso.
أحاول إنقاذه لكن ربما يجب أن تتحدثي معه لكي تساعديه خلال العملية

Tienes que hablar con él. Porque si él no va a adorarte, hay un montón de tipos por ahí que lo harán.
عليكِ أن تتحدثي معه لأنه إذا لم يعشقكِ، فأن هناك الكثير من الرجل يمكنهم فعل ذلك.

- Buffy, vas a tener que hablar con él.
- حسناً , بافي .يجب أن تتحدثي معه مرة أخري - ماذا ؟

- No. El Sr. Behrani nos contrató. Tendrá que hablar con él.
السيد (بهراني), هو الذي أمر بهذا يجب ان تتحدثي معه

"¿Puedes hablar con él?"
أتعلم, "أيمكنك أن تتحدثي معه بشأن بعض الأمور"؟

Antes ni siquiera querías hablar con él.
في السابق، لم تودي حتى أن تتحدثي معه.

Quiero que hables con él y veas si puedes lograr que se sincere.
أريدكِ أن تتحدثي معه وتحاولي دفعه للتصريح بما لديه

Necesito que hables con él. Averigua todo lo que sabe.
أريدكِ أن تتحدثي معه تعرفي كلّ ما يعرفه

Antes de que hables con él, vas a escuchar.
قبل أن تتحدثي معه سوف تستمعين إليّ

¿No has hablado con él desde 1988?
ألم تتحدثي معه منذ عام 1988؟