"تتعلمى" - Traduction Arabe en Espagnol

• aprender
• aprendido
• aprendes
• aprendas
• aprendiste
• aprendieras
• Aprende

Puedo vivir con el hecho de que no me ames, pero quizás con tiempo, podrías aprender a --
يمكننى أن أتعايش مع حقيقة أنكى لا تحبينى ولكن ربما مع الوقت يمكنك أن تتعلمى

Debes aprender a no temerle al mundo, a no prestarle atención.
يجب أن تتعلمى ألا تخافى من العالم لا تعطى أى أهتمام

Creo que antes de ver al regente, debería aprender a dirigirse a él.
أنسة مارينا قبل أن تقابلى الوصى مجدداً يجب أن تتعلمى الطريقة الصحيحة للمخاطبة

¿De verdad has aprendido tan poco?
الم تتعلمى أى شىء الصغير

¡Si no aprendes la guardia, no hay necesidad de que vengas mañana!
ان لم تتعلمى أخذ وضع الدفاع ليس هناك داعى للقدوم غداً

No quiero que aprendas nada.
انا لا اريدك ان تتعلمى كيف تتكيفى مع هذا

¿No aprendiste que es mala educación hablar de ciertas cosas?
مازال يجب عليكى ان تتعلمى ان هناك بعض الامور لا يصح التحدث عنها علنية؟

Allie, ojalá aprendieras un juego de verdad.
عزيزتى اتمنى بان تتعلمى لعبة الورق الحقيقية

Eres joven, puedes aprender a amar de nuevo.
انت صغيرة تستطيعين ان تتعلمى ان تحبى مرة أخرى

Tendrás que aprender a ser un ama de casa urbana.
سيجب عليك أن تتعلمى لتكونى ربة منزل في الضواحي

Usted debería aprender buenos modales. No de usted, aliento a whisky.
يجب تتعلمى درسا فى الأدب ليس منك ، يا سكير

- Ves a nuestra habitación por favor - Mira, tienes que aprender esto.
أرجوك اذهب الى غرفتك ــ ولكن يجب أن تتعلمى هذا

Deben aprender cómo trabajar con los elementos.
عليكى ان تتعلمى التعامل مع العوامل الخارجيه

Debería aprender japonés, es muy fácil.
ينبغى أن تتعلمى اليابانية انها سهلة جداً

Tienes que aprender a controlar tus emociones.
أتعرفين أنت تحتاجين أن تتعلمى كيفية التحكم فى مشاعرك

Tienes que aprender a controlarte doctora, afecta tu trabajo y... es muy poco profesional
لابد أن تتعلمى التحكم فى نفسكِ يادكتورة فهو يؤثر على تقييمكِ

También creo que puedes aprender mucho de sus errores.
أعتقد أيضاً أنه يمكنك أن تتعلمى مكن أخطائها

Aún no has aprendido. cómo suavizar esa, ¿verdad Bones?
مازلتِ لم تتعلمى كيـف تقولى الخبـر بـشكل أفضل (بونز)؟

¿No has aprendido nada?
ألم تتعلمى شيئًا ؟

Al ser esposa de un policía, aprendes que todos los días... cualquier día, podría no regresar.
كونك زوجة شرطي، تتعلمى ذلك كل يوم... أي يوم، يمكن أن يكون اليوم الذى لا يرجع فيه الى البيت.

Es muy importante que aprendas como usar tus poderes.
إنه من المهم جداً أن تتعلمى كيفية استخدام القوة التى لديك

Parece que aún no aprendiste tu lección de la prohibición y disculpa.
يبدو كأنك لم تتعلمى الدرس من الايقاف والاعتزار

Les dije que hasta que aprendieras, debías tener alguien para protegerte.
انا قلت حتى تتعلمى لابد أن يكون لديكِ شخص لحمايكِ

Te falta técnica, pero no importa; eso se Aprende.
ليس لديك اى براعة فنيّة لا بأس يمكن ان تتعلمى البراعة الفنيّة