"تجيبوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• responder
• respondan
• responden

Treinta segundos. Todo lo que puedan responder.
ثلاثون ثانية كل الأسئلة التي أنت يمكن أن تجيبوا عليها

Déjenme leer todas las opciones antes de responder.
دعونى أقرأ الأختيارات قبل أن تجيبوا على الأسئلة

Mientras que las retienen, les voy a pedir que respondan a tres preguntas.
بينما انتم محتفظين بهم, سوف أطلب منكم أن تجيبوا على ثلاثة اسئلة.

De nuevo, no respondan en voz alta.
مرةً أخرى، لا تجيبوا بصوتٍ عالٍ.

Si no responden mis pregunta despídanse de su era digital.
، إمّا أن تجيبوا على أسئلتي . أو تودعوا حياتكم الرقميّة

Que belleza... Si no quieren responder mis llamadas, bien.
جميل، ألا تجيبوا على مكالماتي هذا أمرٌ هيّن

No tarden demasiado. Tienen tres segundos para responder.
لا تماطلوا، لديكم ثلاثة ثوانٍ حتّى تجيبوا.

Sé que no me van a responder pero será mejor que escuchen.
اعرف انكم لن تجيبوا لكن افضل ان تسمعوا

Vale, que el monaguillo deje de responder
، حسناً يا رجال الكنيسة لا تجيبوا

Sé que no me van a responder pero será mejor que escuchen.
تجيبوا لن انكم اعرف تسمعوا ان افضل لكن

Tienen que responder si quieren que seamos amigos.
عليك أن تجيبوا أن اردتم أن نكون أصدقاء

Pero no responder al Sector Mayor...
ولكن ألا تجيبوا على مكالمات ! المقرّ الرئيسي

-Después de responder algo.
-بعد أن تجيبوا على سؤالي

No respondan en voz alta.
لا تجيبوا على السؤال بصوتٍ عالٍ.

Espero que respondan a sus preguntas con la verdad.
أتوقع منكم أيها السادة أن تجيبوا بصدق

No respondan, es una pregunta retórica.
لا تجيبوا على هذا انه سؤال بلاغى

Será mejor que respondan sus preguntas. Cooperen.
حري بكم أن تجيبوا عن أسئلتهم، تعاونوا

No hasta que respondan algunas preguntas.
ليس قبل أن تجيبوا على بعض الأسئلة.

Si no responden a tiempo y de modo exuberante mi compañero tomará el trapeador y, son palabras suyas y no mías les dirá: "Les pegaré".
وإذا لم تجيبوا في الوقت المناسب وعلى نحو حماسي فإن شريكي سيخرج ممسحته وبحسب مفرداته هو وليس مفرداتي: "سيقوم بإبادتكم"

Y si no responden nuestras preguntas, los regresaremos al agua con el Unogui.
و إذا لم تجيبوا عن كل أسئلتنا... سنلقي بكم في الماء مع "الأوناجي..."

- Si no responden...
- اذا لم تجيبوا