"تحبينه" - Traduction Arabe en Espagnol

• amas
• te gusta
• quieres
• enamorada
• amabas
• te guste
• ama
• te encanta
• ames
• querías
• te gustaba

El Rey, por lo tanto, requerirá una nueva amante. Lo amas, por supuesto.
وهكذا سيتوجب على الملك الحصول على محظية جديدة، وأنتِ تحبينه بالطبع

¿Debido a que el chico que te gusta es superficial y materialista?
هل انت حزينة لا الاوبا الذي تحبينه إتضح انه وغد؟

Te traje mostaza y ensalada de repollo, justo lo que te gusta.
جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف , هذا ما تحبينه

¿Puedes decirme que le quieres más que a mí?
هل يمكنك القول بأنك تحبينه أكثر مما تحبينني؟

Entonces, ¿estaba enamorada de él cuando se casó con Monsieur Grandfort?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Con lo que le amas... y resulta que decides echarle de aquí.
كنت تحبينه كثيرا و عندما اتاك اخرجته ضربأ من عندك

Su vida estará en peligro, y porque lo amas, no lo dudarás.
ستكون حياته محل تهديد ولأنكِ تحبينه ، فأنتِ لن تترددي

Tienes fotos de él por todas partes, eso me dice que lo amas mucho.
‫لديكِ صور له في كل مكان ‫لذا استطيع القول أنكِ تحبينه كثيرا

Tienes suerte de tener un empleo que amas y tienes el derecho de conservarlo una vez que te conviertes en madre.
أنت محظوظة لأن لديك عملاً تحبينه ولديك كل الحق في الحفاظ عليه عندما تصبحين أماً.

No me dejas hacer nada deshonesto y tú te casas por dinero con un hombre al que no amas.
ما كنتِ لتسمحي لى بعمل أي شيء مشين ولكنكِ سمحتي ببيع نفسك بالزواج من رجل لا تحبينه

El hombre al que amas te espera en la iglesia.
الرجل الّذي تحبينه أكثر من أيّ أحد بداخل الكنيسة في انتظاركِ

¿Sabes ese sitio de sushi que tanto te gusta en King Street?
أتعرفين مطعم السوشي ذاك الذي تحبينه كثيراً في شارع الملك؟

Bueno, si eso es cierto, entonces necesitas centrarte menos en quién te gusta y más en gustarte a ti misma.
إن كان هذا صحيحًا فعليكِ أن تركزي بشكل أقل على من تحبينه وأكثر على أن تحبين نفسك

Tu hipotetico regalo romantico dice que el te gusta mucho... y el de el dice: "Seamos amigos. "
هديتكِ الرومانسية تقول بأنكِ تحبينه حقا وهديته تقول " يارجل, دعنا فقط نكون أصدقاء "

Me importa una mierda que le digas que le quieres, pero él no es tu familia.
الآن، أنا لا أهتم اذا أخبرتيه بأنك تحبينه

- Estás de su lado. - Lo quieres. Tú misma lo dijiste.
أنت تقف بجانبه أنتي تحبينه ، قلتي ذلك بنفسك

¿Qué también conoces a la personas de la que crees estar enamorada?
كيف ستعرفين الشخص الذي تعتقدين أنكِ تحبينه ؟

Y cuando te pregunté si lo amabas, no podías responderme.
عندما سألتك إن كنتِ تحبينه لم تستطيعِي أن تجاوبيني

No sé, sobre el tiempo o sobre cualquier cosa que te guste.
عن أى شئ تحبينه. الأحوال الجوية .. اى شئ تختاريه

No mostrar alguien que usted los ama dándoles películas y pescado crudo.
أنتِ لا تظهرين لشخص أنكِ تحبينه بإعطائهم أفلام وسمك نيئ

Lo que importa es la intención. Te compró algo que te encanta.
اللفتة هي ما تحسب اشترى لكِ شيئاً تحبينه

Cuando ese hombre que puede ser tú marido se había ido, al cual puede que ames,
عندما ذهب ذلك الرجل الذي قد يكون زوجك والذي ربما تحبينه

Sabía que eras una cabrona con él pero siempre pensé que lo querías.
اعلم انكى كنتى وضيعة معه, لكنى كنت اعلم انك تحبينه

En la secundaria, besé a James a pesar de que te gustaba.
في الثانوية قبلت جيمس مع انني اعرف انك كنت تحبينه