"تحتاجي" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesitas
• necesitarás
• necesitar
• necesita
• necesites
• falta
• tienes que
• necesitabas
• necesitaste
• necesario
• necesitado
• necesitaras
• debes
• tendrás

Ya has entrado al palacio hace mucho tiempo. ¿Por qué aún necesitas aprender?
لقد دختي القصر بالفعل منذ مدة طويلة، ماذا تحتاجي لتتعلمي أكثر؟

No, necesitas a alguien con un mínimo de licencia de Clase A.
لا لأن تدريب مثل هذا برنامج تحتاجي الى رخصة تدريب

Pero ahora mismo lo único por lo que necesitas preocuparte es por ponerte bien.
لكن الان الشيء الوحيد الذي تحتاجي ان تقلقي عليه ان تتماثلي للشفاء

Pronto voy a enseñar todo sobre trampas entonces tu no necesitarás mas a Jean Le Bete, umm
قريباً سأعلمكِ كل شيء ثم انكِ لن تحتاجي جون لابيتا او امك

Es decir... Si ya tiene un lapiz va ha necesitar una goma.
ما اقصده انه اذا كان لديك قلم فأنت تحتاجي إلى المطاط

Niña, cuando una se gasta y se arruga como nosotros... no se necesita algo que lo recuerde.
يا فتاتي، عندما تهلكين و تتلفين مثلنا لن تحتاجي تذكير بشكلك

necesitas convertirte en el tipo de persona que no pasa todo el tiempo pensando en el sexo contrario.
تحتاجي ان تصبحي ذلك الشخص الذي لا تضيع كل وقتها في التفكير في الجنس الآخر

Si algo sale mal y necesitas ayuda, tíralos al suelo y rómpelos.
إذا حدث أي شيء على نحو خاطئ تحتاجي إلى إشارة

Si te sientes mal... o necesitas algo... podemos hablar.
إذا أحسست بعدم الأطمئنان أو تحتاجي شيئا يجب أن نتحدث

necesitas relajarte, divertirte un poco.
أنت فقط تحتاجي للإرتياح , وقليل من المرح

Siempre está lloviendo cuando necesitas un taxi.
‫إنها تمطر دائما ‫عندما تحتاجي لسيارة أجرة

También medio tímida, supongo. No necesitas eso.
ولديك بعض الحياء ايضاً، اعتقد إنك لن تحتاجي لهذا

¡Vamos! necesitas relajarte, divertirte y venir a la fiesta.
تحتاجي للاسترخاء والاستمتاع بوقتك وستحضري الحفلة

Debo sostenerte entonces no necesitarás más esas cosas
عليّ فقط أن أضمك بقوة و عندها فلن تحتاجي الى تلك المواد بعد الآن

Tus poderes se descontrolarán y necesitarás una amiga.
هذه القوة ستخرج عن السيطرة وسوف تحتاجي لصديق

¿Qué ayuda puedes necesitar después de dos semanas de casada?
كيف يمكن ان تحتاجي إلى مساعدة بعد إسبوعين فقط من الزواج ؟

Bueno, diría que usted realmente no lo necesita.
حسناً، يجب أن أقول أنكِ لا تحتاجي إلى هذا

Tal vez necesites una llave para saber que estoy loco por ti pero el tema es que ya di cinco llaves y nunca te las devuelven.
انظري, ربما تحتاجي إلى مفتاح لتعلمي اني مجنون بك ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح ولا استعيدهم مطلقاً

No te hace falta. Esta será la primera de tus clases avanzadas.
لن تحتاجي اليها ، فهذا أول صف من الصفوف المتقدمة

No tienes que decirme qué tan difícil es ser mujer por aquí.
لا تحتاجي أن تخبريني بصعوبة وجود امرأة في هذا المكان.

Antes no necesitabas dormir tanto, bebé.
لم تحتاجي إلى العديد من النوم بالسابق يا الطفله

Lo sé. Nunca la necesitaste, y nunca la necesitarás.
اوه اعرف لم تحتاجي ابدا و لن تحتاجي ابدا

- No será necesario demasiada seguridad extra, porque ya tenemos Señores Vei y Lance aquí.
و لن تحتاجي الى الكثير من الحماية لأن لدينا مسبقاً السيدان . في و لانس هنا

Nunca has necesitado a ese actor. Ni a ese médico.
أنتِلم تحتاجي أبداًلذلك الممثل

No habrías escrito si no necesitaras el dinero.
لن تقومي بالكتابة لي .لو أنكي لم تحتاجي المال

Sólo debes llevar este manto y actuar como Laila en frente de él.
أنت تحتاجي فقط إلى ارتداء هذه الشال .وتتصرفي مثل ليلى أمامه

- Y no tendrás que preocuparte de que alguien vea una señal de socorro supernatural.
-وكذلك لن تحتاجي للقلق حول أي شخص قد يرى استغاثةً خارقة تصدر منها