| Las vi corriendo. ¿Hablaste con el doctor? | Open Subtitles | رأيتك تهربين إلى هنا ولكن هل تحدثتي مع الطبيب؟ |
| Mamá y Papá están cansados también. ¿Tú Hablaste con los niños sobre lo que dijeron en la escuela? | Open Subtitles | أمي وأبي متعبان أيضاً. هل تحدثتي مع الأطفال |
| ¿Hablaste con Nick sobre Opal y su cajón de secretos? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع نيك عن اوبال ؟ ان لها درج فيه الكثير من الأسرار ؟ |
| ¿Has hablado con alguien más de este caso? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع أي شخصٍ آخر بشأن هذة القضية ؟ |
| ¿Has hablado con tu ex de mis ex? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| -¿Habló con sus padres al respecto? | Open Subtitles | .. ـ هل تحدثتي مع والديها حول ذلك الأمر. |
| ¿Hablaste con alguien más? | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ماذا سمعتِ هل تحدثتي مع أحد آخر؟ |
| - ¿Hablaste con el de asuntos sociales? | Open Subtitles | - هَل تحدثتي مع كرسيهم الإجتماعيِ؟ |
| ¿Hablaste con mi hijo y heredero? | Open Subtitles | حل تحدثتي مع ابني ووريثي؟ |
| ¿Hablaste con tu jefa sobre mi pedido? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع رئيستك بشأن طلبي ؟ |
| ¿Estás bien? ¿Hablaste con Dyson? | Open Subtitles | هل أنتِ على مايرام هل تحدثتي مع دايسون |
| Sí, ¿como Hablaste con los demás? | Open Subtitles | أجل, مثلما تحدثتي مع الآخرين؟ |
| ¿Hablaste con Toby desde tu vuelta? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟ |
| Ya has hablado con la Policía. ¿Tienen alguna pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Has hablado con mi colega en una entrevista hace poco. | Open Subtitles | تحدثتي مع زميلتي في وقت باكر من هذا اليوم |
| ¿Ya has hablado con Dylan? | Open Subtitles | سوف اقوم بعمل البيض المخفوق. هل تحدثتي مع ديلان? |
| Así que asumo que has hablado con el fiscal. | Open Subtitles | إذاً أعتقد بأنك تحدثتي مع المدعي العام بالفعل |
| Bueno, significó mucho para mi que hubieses hablado con Quinn. | Open Subtitles | بالمقابل يعني لي الكثير أنكِ تحدثتي مع كوين |
| A propósito, ¿has hablado con tu hermana? | Open Subtitles | و بالمناسبة هل تحدثتي مع أختك؟ |
| ¿A qué hora Habló con Coretta? | Open Subtitles | في أي وقت تحدثتي مع كوريتا هذا الصباح ؟ |
| Te apareces en mi trabajo, hablas con mi compañera me interrogas en mi sala de interrogatorios-- | Open Subtitles | لقد ظهرتِ في مكان عملي لقد تحدثتي مع زميلتي في العمل |
| Marti, ¿has estado hablando con Dan de esto? | Open Subtitles | (هل تحدثتي مع (دان بخصوص هذا يا (مارتي) ؟ |
| Shirley, ¿has hablado ya con la prometida de Denny? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع خطيبه (ديني) بعد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 