"تحدثت معه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablé con él
• Hablaste con él
• hablado con él
• habló con él
• hablar con él
• Le hablaste
• hablo con él
• hablara con él
• que hablé
• hablas con él

En el momento en que Hablé con él por teléfono, la Residencia del Embajador estaba completamente rodeada.
وعندما تحدثت معه هاتفياً، كان مبنى السفارة السكني مطوّقاً تماما.

Ya lo creo. Hablé con él varias veces cuando vino a ver al Sr. Garland.
بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند

El sheriff estuvo aquí esta mañana. Hablaste con él durante media hora.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Ya Hablaste con él. ¿Y los archivos?
حسنا ,لقد تحدثت معه الآن ,أين هي الملفات؟

¿Lo has visto, has hablado con él desde el 4 de julio?
هل رأيته حتى أو تحدثت معه منذ الرابع من يوليو؟

El Coronel Hawthorne estuvo en Chosin. ¿Ella habló con él?
الكولونيل هاوثورن كان في تشوسين هل تحدثت معه ؟

Pues, ¿podrías hablar con él y decirle que no tomaré ese trabajo?
هلا تحدثت معه و اخبرته اننى لن اعود الى هذه الوظيفه ؟

Porque Hablé con él por teléfono y dijo que venía para acá.
لأنني تحدثت معه في الهاتف و قال إنه في طريقه إلى هنا

Hablé con él y ha aceptado leerlas todas antes del 27 de julio.
لقد تحدثت معه وقد وافق على قراءتهم جميعا قبيل السابع والعشرين من يوليو

Hablé con él anoche y dijo que se lo pensaría.
لقد تحدثت معه الليلة الماضية و قال إنه سيفكر فى الأمر

Hablé con él hace tres días en Goliad. Dijo que estaría aquí.
تحدثت معه منذ ثلاثة أيام فى جولياد و إبن العاهره قال أنه سيتواجد هنا

Lamento mucho lo ocurrido. Hablé con él antes de que saliera. - ¿Ah, sí?
آسف على حدوث هذا تحدثت معه قبل ان يغادر المنزل مباشرة

Cuando Hablaste con él, ¿pudiste averiguar dónde puede estar
عندما تحدثت معه هل إستطعت أن تعرف أين ممكن أن يكون؟

Tú Hablaste con él en persona. - No confesó haberlo hecho.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

¿Cuándo Hablaste con él por última vez?
متى كانت آخر مرة تحدثت معه فيها ؟

¿Mamá dice que Hablaste con él?
أمي تقول انك تحدثت معه

Una semana. Conozco a su padre. He hablado con él.
أسبوع واحد,أنا أعرف والدهم لقد تحدثت معه

Vale, ¿y si dice que ha hablado con él y que está bien, que pruebas tenemos de que ni siquiera haya sucedido?
حسنا ان قالت انها تحدثت معه وانه بخير فما الدليل الذي لدينا ان ذلك قد حصل اصلا؟

he hablado con él, y como lo que hizo en el hospital no tiene nada que ver con las drogas, ha accedido a darle otra oportunidad.
لقد تحدثت معه وما فعلتة في المشفى لاعلاقة له بالمخدرات لقد وافق لأعطائك فرصة اخرى

Fuiste tú quien habló con él y me dijo que le habían lavado el cerebro.
أنت الرجلَ الذي تحدثت معه وأخبرَتني كيف أصبح مغسول الدماغَ

Personalmente prefiero el telegrama pero alcancé a hablar con él un poco.
انا شخصيا كنت اود ان يرسلها بالبريد لكنى تحدثت معه بعض الوقت

¿Le hablaste del efectivo por adelantado, no?
تحدثت معه عن المقدمة، أليس كذلك؟

Sería más cooperativo si yo hablo con él a solas.
سيكون أكثر تعاوناً إن تحدثت معه علي إنفراد

Puede que la policía hablara con él,
عليك ان تراهن ان الشرطة تحدثت معه

hablas con él todo el día, obvio.
لقد تحدثت معه طوال اليوم, هذا واضح.