"تحدث معي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Háblame
• Habla conmigo
• me habló
• habló conmigo
• Dime
• Cuéntame
• Hablame
• me hablas
• hablar conmigo
• Dímelo
• hablado conmigo

Sí, le dije a mis amigas de por ahí que pensaba que eras lindo y ellas me retaron a venir aquí y hablarte, así que... por favor Háblame.
أجل، أخبرت أصدقائي هناك أنكلطيفاًوتحدونيلآتيهنا.. وأتحدثمعك،لذا.. تحدث معي من فضلك.

- Oye, Háblame. - ¿Ahora quieres hablar?
تحدث معي أنتي تريدين الحديث الآن

Y eso significa que tú también vuelves a estarlo. Así que, Háblame.
و هذا يعني أنتَ بالقضية أيضاً لذا تحدث معي

Si quieres hablar con alguien, Habla conmigo.
إذا أردت التحدث مع أحد أو كان لديك سؤال، تحدث معي

Hola, Karan ... por favor Habla conmigo, hijo. Dime lo que ha pasado.
تحدث معي ارجوك يا ولدي اخبرني ماالذي جرى لك

Nos adelantó en la carretera y me habló.
لقد مر علينا فى طريقه إلى هنا و تحدث معي

No, él primero habló conmigo, Y después yo le hablé. Tu le hablaste?
كلا في البداية تحدث معي ثم اوسعني ضرباً تحدث معك ؟

Háblame. ¡Sólo di algo, di lo que sea!
تحدث معي قُل لي شيئاً ما قُل أي شي، لا أهتم

¡Puedo arreglarlo! ¡Solo Háblame!
أستطيع إعادت الأمور لنصابها تحدث معي فحسب

Sí, tenía el presentimiento de que era una de esas cosas del tipo "Háblame ahora o Háblame luego".
لقد انتابني شعور بأن هذا اللقاء من نوع "تحدث معي الآن وإلا ستتحدث معي لاحقًا"

Háblame a mí. Es la única manera en la que puedo luchar contra ella.
تحدث معي هذه هي الطريقة الوحيدة التي تجعلني اقاتلها

Háblame de sus poderes. ¿Desvía energía?
تحدث معي عن صلاحياتها. قالت يمتص من الطاقة؟

Háblame, insensible hijo de puta.
تحدث معي يا ابن العاهرة المتحجر القلب

Entonces, Habla conmigo ahora, toda esta cosa se halla en su punto de ruptura.
لذا , تحدث معي الآن فكل هذا علي وشك الإنهيار

Tienes problemas en la escuela? Habla conmigo
إن كنت تواجه مشكلة في الكلية تحدث معي

Habla conmigo. ¿Tienes dolor abdominal?
تحدث معي. هل لديك ألم في البطن؟

Mamá, nuestro jefe escolar me habló sobre la universidad.
مدير المدرسة تحدث معي بشأن الدراسة في الكلية ياأمي

Ella fue la que habló conmigo, y estuvo haciéndome todas esas preguntas sobre nosotros.
لقد كانت من تحدث معي ، ولقد سألتني كل هذه الأسئلة عنا

Cuéntame qué pasó.
حسناً تحدث معي ماذا حصل في الأعلى ؟

Hablame cuando veamos con que tipo de función cerebral despierta.
تحدث معي بعدما نرى أي نوع من وظائف المخ سيستيقظ بها

Cuando hayas estado casado 46 años, vienes y me hablas.
عندما تكون متزوجاً لمدة 46 سنة تعال و تحدث معي

Y entonces resultó que solo había bebido demasiado en su despedida de soltero y ni siquiera recuerda hablar conmigo.
وبعدها اتضح أنه كان فقط تناول بعض المشروبات في حفل توديع عزوبيته ولم يتذكر حتى أنه تحدث معي على الإطلاق.

Dímelo después de que beba algo.
تحدث معي بعد شرابي هذا.

Quizás si alguien hubiera hablado conmigo, las cosas habrían sido diferentes.
ربما لو تحدث معي أحد لكانت الأمور مختلفة