"تحرّكوا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Muévanse
        
    • Moveos
        
    • Rápido
        
    • Muévete
        
    • ¡ Vamos
        
    • Muevanse
        
    • Fuera
        
    • Adelante
        
    • Apártense
        
    • Salgan
        
    Muévanse gente, si han visto una serpiente gigante... ..las han visto todas. Open Subtitles تحرّكوا يا جماعة، إن رأيتم ألعاباً نارية بشكل أفعى ضخمة فقد رأيتم ما يكفي
    Está bien. Todos a aquel rincón. Muévanse. Open Subtitles حسنٌ، الجميع إلى تلك الزاوية تحرّكوا تحرّكوا.
    Muévanse para vivir, marines. Open Subtitles تحرّكوا للمحافظة على حياتكم، أيّها المارينز.
    Moveos, Moveos, Moveos, Moveos, Moveos, Moveos, Moveos, Moveos. Open Subtitles تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا.
    Tenemos que seguir. Vamos. Rápido, Rápido. Open Subtitles يجب أن نمضي، هيّا بنا، تحرّكوا، تحرّكوا.
    Muévete con la ola que se rompe contra la pared ante ti Open Subtitles تحرّكوا مع الموجة عندما تعبر الجدار أمامكم
    Muévanse juntos, actúen juntos o se van. Open Subtitles تحرّكوا معًا، تصرّفوا معًا، أو إرحلوا.
    Muévanse Rápido, aseguren el tiro. Una cosa más... los justicieros no son la ley. Open Subtitles تحرّكوا بسرعة ودققوا القنص، شيء أخير، المقتصّون ليسوا القانون.
    El próximo, por favor. Muévanse. Open Subtitles القادم , من فضلك تحرّكوا بأنتظام
    Todos los equipos, Muévanse. El objetivo fue capturado. Open Subtitles جميع الفرق ، تحرّكوا الهدف رهن الاحتجاز
    ¡Abajo, al piso! ¡Rápido! ¡Muévanse! Open Subtitles على الأرض, تحرّكوا - تحرّكوا, على الأرض -
    De acuerdo, amigos, agarren un farol y Muévanse. Open Subtitles حسناً يا رفاق. خذوا قنديلاً و تحرّكوا.
    Equipo Tres, Muévanse. Open Subtitles الفريق الثالث، تحرّكوا إلى مواقعكم.
    ¡Salid! ¡Moveos, Moveos! ¡No miréis atrás! Open Subtitles أخرجوا ، تحرّكوا تحركوا ، لاتنظروا للخلف
    Hecho. Moveos, Moveos, Moveos. Open Subtitles لقد توليّنا الأمر تحرّكوا , تحرّكوا , تحرّكوا
    ¡Venga, inútiles! ¡Moveos, Moveos! Open Subtitles تحرّكوا, تحرّكوا تحرّكوا, تحرّكوا.
    Vamos, Muévete. Open Subtitles إستمرّوا، تحرّكوا.
    Corran y no les a dispararé. ¡Vamos! Open Subtitles تحرّكوا و إلاّ أطلقت عليكما النار
    Vamonos, vamonos! Muevanse, Muevanse, Muevanse! Open Subtitles دعونا نذهب، دعونا نذهب تحرّكوا، تحرّكوا، تحرّكوا
    ¡Todos Fuera de la presa! ¡Muévanse! ¡Ahora! Open Subtitles انزلوا جميعًا عن السدّ، تحرّكوا فورًا!
    Adelante, señores. Open Subtitles تحرّكوا أيها السادة
    - Fabri, Tommy, ayúdenme. - Apártense. Open Subtitles ساعدوني هنا- تحرّكوا جانبا!
    No sabemos si todos han abandonado el edificio. Entraremos cuando ellos Salgan. Open Subtitles لا نعرف إن كان الجميع قد غادر المبنى ندخل عندما يخرجون، تحرّكوا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus