Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف الثاني: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo: Ayudar a los países a lograr la enseñanza primaria universal para 2015 | UN | الهدف: مساعدة البلدان على تحقيق تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2015 |
El segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio es lograr la enseñanza primaria universal; sin embargo, debido al cambio climático: | UN | الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية يرمي إلى تحقيق تعميم التعليم الابتدائي؛ ولكن، نتيجة لتغُّير المناخ |
Segundo Objetivo: lograr la enseñanza primaria universal: la matriculación escolar aumentó hasta alcanzar el 98% en la zona de intervención de la organización. | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: ارتفعت معدلات القيد في المدارس إلى 98 في المائة في المنطقة المستهدفة من الفريق. |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal; | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي؛ |
Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2 - lograr la enseñanza primaria universal: La educación está directamente relacionada con el crecimiento económico y la mejora de la salud. | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. يرتبط التعليم على نحو لا يقبل الجدل بالتقدم الاقتصادي وبتحسين الصحة. |
Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائئ |
Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal: Handicap International elabora proyectos de educación incluyente para niños con discapacidad; | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: تضع المنظمة مشاريع تثقيف شاملة للأطفال ذوي الإعاقة؛ |
Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2. lograr la enseñanza primaria universal | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
Objetivo 2 - lograr la enseñanza primaria universal: promovió la supresión de la mutilación genital femenina y las prácticas culturales negativas en el distrito de Kuria. | UN | الهدف 2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: شجع التحالف منع ختان الإناث، والممارسات الثقافية السلبية في منطقة كيوريا. |
Objetivo 2: lograr la enseñanza primaria universal: Asegurarse de que todos los niños y las niñas puedan completar el ciclo completo de la escuela primaria Actividades: | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: كفالة تمكن الأطفال في كل مكان، بنين وبنات على السواء، من إتمام برنامج المدارس الابتدائية بالكامل. |
En particular, nuestra labor en el ámbito de la educación se centra en lograr la educación primaria universal. | UN | وبصفة خاصة، يركز عملنا في مجال التعليم على تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
El objetivo del proyecto era concienciar a la gente sobre la urgencia de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular el logro de la enseñanza primaria universal. | UN | وكان هدف المشروع التوعية بالحاجة الملحة إلى تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، وبخاصة تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
Muchos países de bajos ingresos han hecho progresos notables hacia el logro de la educación primaria universal. | UN | 9 - وقد أحرز الكثير من البلدان المنخفضة النمو تقدما ملحوظا تجاه تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
Objetivo 2: lograr el acceso universal a la enseñanza general obligatoria | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الإلزامي العام |