"تختفى" - Traduction Arabe en Espagnol

• desaparecer
• desaparece
• desaparecen
• desaparezca
• desaparezcas
• desapareces
• desaparecerán
• desapareciendo
• desapareció
• esconderte
• desaparecido
• desaparecerá
• desaparezcan
• desaparecían
• desapareciera

Ahora si intentas desaparecer y dejaros con una bolsa de preguntas federales, por lo menos deberás venir y ayudarnos a responderles antes de irte.
الآن إذا كنت تنوى أن تختفى و تتركنا نحمل حقيبة من الأسئلة الفيدراليية, على الأقل ستأتى و تساعدنا على إجابتها

Si un niño rico es detenido por conducir borracho, sus ricos padres le pagan para hacer desaparecer los cargos.
اذا فتى مراهق يحصل على مخالفه لقيادته تحت تأثير الكحول أهله الأغنياء يدفعون لها لجعلها تختفى

A menudo desaparece con la edad o por completo con la política.
لأنها تختفى عادةً مع التقدم فى السن أو دخول ميدان السياسة

Hasta los trenes desaparecen.
وكل شئ يختفى, حتى القطارات تختفى تحت الجليد

- Quieren que desaparezcas. - ¿Que desaparezca?
ــ يريدونكَ أن تختفى ــ أختفى؟

Y no desaparezcas por el vecindario sin avisar.
ولا تتسكع بالجوار أو تختفى دون أن تخبر أحداً

Primero pediste una exclusiva de la princesa, y luego desapareces.
أولا : تتحدث عن لقاء حصرى مع الأميرة ثم تختفى

Las culturas y razas desaparecerán. Las hormigas controlarán al mundo.
إن الثقافات و الأجناس سوف تختفى و النمل سوف يحتل العالم

Si alguna vez te lo quitas te convertirás en una espiral de aire desapareciendo para siempre...
إذا خلعته ستصبح خصلة من الهواء تختفى إلى الأبد

Señoras y señores, Haremos desaparecer un auto
السيدات والساده .. أنا الأن سوف اجعل سياره تختفى

cuando quiera desaparecer no utlice coches alquilados con tarjeta de crédito.
عندما تريد ان تختفى فمن الافضل الا تؤجر سياره باستخدام بطاقه الائتمان

podrías desaparecer con el dinero que me debes?
كى تختفى الى الأبد مع المال الذى تدين لى به

Si no desaparece, le diré a él lo que vi.
أما أنا تختفى أَو أُخبرُه بالضبط ماذا رَأيتُ

desaparece con el dinero y jamás volvemos a verla.
و أختفى بها و تختفى هى مع المال و يظنوا أنها السارقه

Cada vez que una chica entre 8 a 18 años desaparece él siempre está involucrado.
فى اى وقت تختفى فتاه مابين ال 8 وال 18 عام فى اغلب الوقت يكون هذا بسببه

desaparecen las trampas viejas y aparecen nuevas.
الفخاخ القديمه تختفى . والجديده تظهر

¿Cuánto tiempo habrá de pasar hasta que este círculo desaparezca?
كم ستأخذ هذه الدائرة من الوقت لكى تختفى ؟

Cada vez... que puedo extender la mano y casi tocarte... desapareces.
كل مرة عندما اصل الى ان اقوم بلمسك تختفى

Nuestras tumbas no desaparecerán como las de otros soldados.
مقابرنا لن تختفى مثل مقابر كل من حارب هنا

Pero con el hongo acercándose a una velocidad de 25 millas por año las ranas estaban desapareciendo rápidamente de todos sus hábitats.
لكن مع الـفـطر إقتربت النسبه إلى ً25 ميل فى السنه فكانت الضفـادع تختفى بسرعه من كل مواقع التكاثر المعروفه لدينا

El barco blanco desapareció en la máquina de olas, esta mañana
تختفى السفينة البيضاء فى ماكينة الموج هذا الصباح

No podemos casarnos ahora. Debes correr, debes esconderte.
لكننا لا نستطيع الزواج الآن أنت يجب أن تهرب,يجب أن تختفى

Entretanto, algunas chicas han desaparecido por todo el mundo.
فى الوقت الحالى ، الفتيات الصغار تختفى فى جميع انحاء العالم

Luego el sol desaparecerá tras una nube de polvo y habrá una tormenta de fuego.
وبعد ذلك سوف تختفى الشمس خلف سحابه الغبار ثم تأتى العاصفه الرمليه

Cuando estos jardines desaparezcan... los dragones desaparecerán con ellos.
عندما تختفى هذه الحدائق التنينات يجب تختفى معهم

Desde que era un muchacho, solía venir aquí para mirar despegar a los aviones...y observarlos hasta que desaparecían en el cielo.
منذ أن كنت طفلا كنت آتى هنا لأشاهد الطائرات و هى تطير ثم و هى تختفى فى السماء

Sería buena idea si desapareciera de Casablanca por un tiempo.
انها لفكرة ان تختفى من الدار البيضاء لفترة