Yo no me creo la columna, en que fumas marihuana y eres un rojo. | Open Subtitles | ومهما يكن ، أنا أوافق على ما جاء بالمقالة بأنك تدخن الماريجوانا وأنك تنتمي للشيوعيين |
Si fumas esa mierda, todo se vuelve extraño, ¿sabes? | Open Subtitles | عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا |
No, Norman, para, esta bien. Tu solías fumar. Nosotros solíamos fumar juntos. | Open Subtitles | إنها جيدة حسنا لقد كنت تدخن لقد كنا ندخن معا |
Si van a fumar, no lo hagan boca abajo sobre una almohada. | Open Subtitles | إن كنت ستدخن لا تدخن ووجهك إلى الأسفل باتجاه الوساده |
Se lo advirtieron, pero estaba fumando en la cama. Se quedó dormida. | Open Subtitles | بالرغم من التحذيرات كانت تدخن فى السرير و غلبها النعاس |
Pronto nos agarrarán fumando tabaco, nos pondrán contra la pared y dispararán. | Open Subtitles | أجل، سيقبضون عليك و أنتَ تدخن التبغ سيجعلونك تقف نحو الجدار ويطلقون عليك النار |
Si fuma usted cigarrillos modernos, que no le engañen los falsos filtros. | Open Subtitles | إن كنت تدخن بالطريق الحديثة لا تنخدع بإدعاءات المرشح المزيفة |
Llena esa receta que te di y no fumes por 24 horas. | Open Subtitles | اجلب تلك الوصفة التي أعطيتك إياه ولا تدخن لـ24 ساعة. |
¿Ves lo que pasa cuando fumas esas porquerías? | Open Subtitles | أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟ |
Ni bebes ni fumas, y tampoco tienes hábitos caros ... | Open Subtitles | أنت لا تدخن ولا تشرب وليس لديك عادات غالية الثمن |
Sé que ya se te acabó. fumas demasiado, Pip. | Open Subtitles | انا اعرف انك انهيت ما معك انت تدخن كثيرا بيبين |
¿Cómo puedes ser tan estúpido para fumar maría en un viaje escolar? | Open Subtitles | كيف تكون أحمقاً لدرجة أن تدخن الحشيش في رحلة المدرسة؟ |
Cheyenne es una mujer que fuma desde hace 12 años. Manifestó su intención de dejar el hábito y pasó tres días sin fumar en un invernadero en Orchard Road. | UN | وشيين هي مدخّنة ظلّت تدخن طوال 12 سنة وأعلنت عن عزمها الإقلاع عن التدخين وأمضت ثلاثة أيام دون تدخين في بيت زجاجي في طريق أورشارد. |
¡No deberías fumar si te hace toser! | Open Subtitles | لم يكن عليك ان تدخن إن كان ذلك يصيبك بالكحة |
Si te atrapo fumando, vas a vértela conmigo. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئاً، إذا مسكتك وأنت تدخن سوف أضربك، هل تفهمني؟ |
Ya sé. Te retirarás, te quedarás en casa fumando de tu pipa. | Open Subtitles | أنا أعلم أنت ستتقاعد و تجلس في المنزل و تدخن غليونك |
Te oigo fumar. Estás fumando, ¿verdad? | Open Subtitles | يمكنني سماع أنك تدخن أنـتَ تدخن ، أليس كذلك؟ |
- Ella no fuma marihuana. - Ahora sí. Le encanta esa mierda. | Open Subtitles | ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه |
Te dije que esta noche no fumes un cigarro tan grande. | Open Subtitles | كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا |
¿Yo? ¿Qué se habrá fumado que piensa que iré a la uni? | TED | يا رجل، ماذا تدخن هذه المعلمة كي تفكر بأنني سأذهب للجامعة؟ |
Será porque les dije que fumabas marihuana. | Open Subtitles | ربما لأنني أخبرتها أنك تدخن الحشيش. |
¡No fume hasta que verifiquemos todo! | Open Subtitles | لأجل سلامتك,لا تدخن حتى نقول لك إن الوضع آمن |
- Déjame adivinar, nunca fumaste. | Open Subtitles | دعني أخمن لم تدخن مخدراً من قبل لقد دخنت |
Te mandaré en la primera cosa que eche humo. Primera clase. | Open Subtitles | وستكون على اول طائره تدخن فى الدرجه الاولى |
Nunca fumó un cigarrillo, nunca bebió alcohol, y había practicado deporte casi la mitad de su vida. | TED | لم تدخن قط، لم تشرب الكحول من قبل، وكانت تمارس الرياضة لما يقارب نصف عمرها. |
Usted fumó esos cigarrillos y dejó algo de usted en ellos, señor. | Open Subtitles | انت تدخن هذه السجائر و تركت شيئا يخصك عليهم سيدي |
Creo que eres un ateo, socialista, fumador de marihuana, miembro infestado de gusanos de la multitud Americana que inculpa sin saber, y creo que quieres que ganen los terroristas. | Open Subtitles | اظن انك ملحِد ,اشتراكي,تدخن الحشيش عضو في النزوة المزعجة للوم امريكا جمهورها الأول |
Necesita un cigarro, porque Fumaba pero lo dejó... excepto cuando termina un libro, y considera que es justo. | Open Subtitles | تحتاج لسيغارة لأنك كنت تدخن ثم أقلعت إلا عندما تنتهي من كتاب وها أنت تنتهي |
No lo sabíamos entonces. Su mama fumo embarazada. | Open Subtitles | لم نكن نعرف ما الأفضل له فأمه كانت تدخن أثناء الحمل به |