"تدفعني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me empujes
• empujarme
• me vuelve
• me presiones
• empujas
• empuja
• empujar
• me hagas
• me empuje
• empujándome
• vuelves
• provoques
• volviendo
• me obligues
• me obligan

¡Quítame las malditas manos de encima! ¡No me empujes en mi propio club!
يا جينو, أبعد يديك اللعينتين عني لا تدفعني في نادي

- Y no me empujes otra vez. - Esta es la humillación del cuarto de duchas otra vez.
لا , ولا تدفعني هكذا ثانيتا انه يريد ان يسخر منك ثانيتا

- Nunca te empujaría a un arbusto pegajoso. - No podrías empujarme.
لن أدفعك أبداً فوق شجيرة لاصقة لا تستطيع أن تدفعني

Soy un tío justo, pero este jodido calor me vuelve loco.
أنا رجل أمين، لكن هذه الحرارة تدفعني للجنون

¿A qué te refieres con qué no estaba tan mal? No me presiones, niño.
ماذا تعني، لم أكن سيئاً جداً لا تدفعني ، يافتى

¿Por qué me empujas hacia Alan cuando es obvio lo mucho que me deseas?
لماذا تدفعني نحو ، ألين... وهو واضح كم أنت تريدني ؟ ...

No me empujes. No me empujes, carajo.
لا تدفعني يا رجل لا تدفعني بحق الجحيم، لا تدفعني

Tengo mis propias preocupaciones y no necesito que me empujes a esa gente como salvadora o destructora o lo que sea.
لديً طريقتي للتعامل مع الأمر ولا أريدك تدفعني لأولئك الناس كالمنقذة أو المُدمرة أو أياً كان

- Cálmate, Harry. - No me empujes.
ـ هون عليك ـ لا تدفعني

- No me empujes. - Vete a la mierda, hombre.
لا تدفعني تباً لك

¡No me empujes, por favor! Vete...
أرجوك لا تدفعني, توقف عن هذا

Estoy saliendo. No necesitas empujarme.
أنا بصدد الخروج، لا يتوجب عليك أن تدفعني

¿Podría empujarme hasta arriba para hacerlo de nuevo?
حقا؟ هل تدفعني إلى أعلى أريد فعلها مرة أخرى

Porque sé que me vuelve loca, y su locura me da urticaria, pero la necesito a mi lado... preferiblemente a este lado... porque pica mucho, y podría...
لأني أعلم أنها تدفعني للجنون وجنونها أصابني بلسعات وحكة لكني أحتاجها إلى جانبي

¡No me presiones!
لا تدفعني إلي ذلك

- Gracias, Rocky. - ¿A quién empujas? - ¡Te partiré la boca!
لا تدفعني بقوة يارجل شكرا لك ياروكي

Ademas, es ella la que siempre me empuja a ser mejor en mi trabajo por encima de todo.
بالإضافة إلى أنها التي كانت تدفعني لأكون أفضل في عملي في المقام الأول

Dios, no me tienes que empujar como un chico sucio, gordo...
يا إلهي لا يجب أن تدفعني كأنني فتى سمين و قذر

Larry Ferris, no me hagas llamar a tu mamá.
لاري بارسي ، لا تدفعني للإتصال بوالدتك

Pero no me empuje, ni me toque.
ولكن لا تدفعني لا تلمسني ! سوف تجعليني انفخ في هذه سوف انظف كل هرائكم بهذا

Quiero decir... Hay fotos de ella empujándome, fotos de muy baja calidad, de lo contrario las habría compartido, empujándome en un cochecito por una pista de tenis, y ella siempre me cuidó.
أعني -- هناك صور لها وهي تدفعني، صور جودتها منخفضة للغاية، كنت لأنشرهم لولا ذلك، وهي تدفعني في عربة أطفال في ملعب تنس، وكانت دائمًا تعتني بي.

Dios, vuelves locos a todos. Me estás volviendo loca.
يا إلهي، أنت تدفع الناس كلها للجنون أنت تدفعني أنا للجنون

Ya te lo dije, niño bonito no me provoques porque si vamos, vamos en serio.
أخبرتك من قبل ايها الولد الجميل ، لا تدفعني لأن إن ذهبنا ، فسنذهب

Es esta terrible incertidumbre lo que me está volviendo loco.
إنّها حالة عدم اليقين المريعة، هي التي تدفعني للجنون.

Jie... ¡No me obligues! ¿Estás en su lado o en el mío?
لا تدفعني , هل أنت معه أم معي؟

Los sucesos que han tenido lugar recientemente en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán me obligan a dirigir a usted este llamamiento.
تدفعني اﻷحداث التي وقعت مؤخرا على الحدود اﻷرمينية اﻷذربيجانية إلى اللجوء إليكم.