"ترامب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Trump
• DT

Es la substancia y nuestro actuar, lo bueno de Trump es que rompió nuestras categorías.
إنه الجوهر وكيفية تصرفنا، والشيء الجميل حول دونالد ترامب أنه قام بسحق تصنيفاتنا.

Entendí personamente el problema de la derecha con el civismo cuando escribí una columna sobre el entonces candidato Donald Trump.
فهمت من الوهلة الأولى، مع أن مشكلة الحقوقيين مع المدنية عندما كتبت عمود عن المرشح دونالد ترامب

Por ejemplo, están esos que acosan a los funcionarios de la administración de Trump por apoyar el muro en la frontera.
على سبيل المثال، كان هناك هؤلاء، الذين ضايقوا مسؤولي إدارة ترامب الذين يدعمون فكرة الرئيس في بناء الحائط

La semana pasada estaba escribiendo un libro. Esta semana delira sobre Trump.
الأسبوع الماضي كانت تكتب رواية، هذا الأسبوع تهذي في ترامب

DT: No, no ha sido llamado. JR: Tengo derecho a hacer -- DT: Vuelva a Univision.
ترامب: لا، لاحق لك. راموس: بلا يحق لي أن أسأل ترامب: عد إلى يونيفيجن.

Lo que propongo es tener un 'número Trump', y el 'número Trump' es la relación entre el repertorio conductual de este hombre y la cantidad de neuronas de su cerebro.
لذا أقترح أن يكون لدينا عدد ترامب وعدد ترامب يمثل نسبة سلوك هذا الرجل مقارنة بعدد الخلايا العصبية في دماغه

Ahora, ¿cuántas personas aquí creen que el 'número Trump' es mayor para la mosca de la fruta?
وحالياً، كم شخص حاضر يعتقد أن عدد ترامب أعلى لدى الذبابة؟

AG: Bueno, no es solamente Donald Trump.
أنطونيو غيتراس: في الحقيقة، ليس دونالد ترامب فقط.

¿Crees que los partidarios del presidente estadounidense Trump son deplorables?
هل تعتقدون أن مؤيدي الرئيس الأمريكي ترامب هم مجموعة من الحمقى؟

63 millones de estadounidenses votaron por Trump.
ثلاثة وستون مليون أمريكي قاموا بالتوصيت لصالح دونالد ترامب.

Creo que eso tuvo un gran impacto en que Trump se volviera presidente.
أعتقد أن ذلك كان له تأثير هائل على دونالد ترامب ليصبح رئيسا.

CA: David, a menudo existe esta narrativa, entonces, la explicación absoluta de la victoria de Trump y su ascenso es que él recurrió al enojo de una manera muy visceral.
كريس أندرسن: ديڤيد، غالبا ما تكون هذه هي القصة، ثم، يكون السبب الوحيد في نصر وصعود ترامب هو لعبه على وتر الغضب

Creo que esa fue una enorme razón para que eligieran a Trump.
ولذلك أعتقد أن هذا هو السبب الكبير الذي أدى لإنتخاب ترامب.

Pero sé una cosa: muchas cosas de las que Trump habló anoche, no son conservadoras.
أنا متأكدة من شيء واحد: الكثير مما تحدث عنه ترامب ليلة أمس لم تكون أمورا خاصة بالمحافظون،

Anoche fue Teleprompter Trump, contrario al Twitter Trump.
وقد كان يتحدث وفقا للنص المعد وليس كشخصية ترامب على تويتر.

La gente de Trump tiene parte de la verdad en EE.
مؤيدوا ترامب لديهم جزء من الحقيقة في أميريكا.

Recuerdo que durante la campaña algunos simpatizantes de Trump querían deshacerse de la enmienda que permitía a las mujeres votar.
أنا أتذكر أثناء الحملة حيث أراد بعض داعمي ترامب من التخلص من التعديل الذي سمح لنا بالتصويت كنساء.

Las redes sociales lo han cambiado todo obviamente, y Trump es el ejemplo de que Twitter ha cambiado absolutamente todo.
ولكن منصات التواصل الإجتماعي قد غيرت من كل شيء، وأعتقد أن ترامب يعد مثالا لكيف أن تويتر يغير كل شيء قطعا.

Otra razón para que Trump se volviera tan popular: él dice lo que piensa.
سبب آخر لشعبية ترامب: أنه يخبر بما يفكر به.

Estoy seguro de que no obstante, hay otra gente aquí que diría: "Mira, a Trump lo eligieron 63 millones de personas.
ولكن من المؤكد وجود آخرين هنا سيقولون أنه تم انتخاب ترامب منِ قِبل 63 مليون شخص.

DT: Siéntese, por favor. JR: Con esas ideas -- DT: Ud. no fue llamado.
ترامب: أجلس. راموس: مع هذه الأفكار ترامب: لم تختار لتتحدث.