"تركضين" - Traduction Arabe en Espagnol

• corres
• correr
• corrías
• corre
• huyendo
• Corriendo
• corras
• corriste

Tus niveles de oxigenos caen peligrosamente cuando corres.
معدل الأكسجين لديك ينخفض بشكل كبير عندما تركضين

corres a diario... pero no por Tokio.
إنكِ تركضين يوميًا، لأجل الذهاب إلى طوكيو.

Pero está bien. Entiendo por qué correr conmigo podría avergonzarte.
لكن حسناً, لقد فهمت شعورك بالحرج عندما تركضين معي

La primera vez que te vi, corrías en el patio... con tu pelo al viento.
المرة الأولى حين رأيتك تركضين في باحة الكلية وشعركيطير..

Tracy, ve a esa pared y cuando diga "acción" corre gritando hacia mí.
تنتظرين بجانب الحائط حتى ترين إشارتي أريدك أن تركضين نحوي وتصرخين

Estás huyendo de la misma vida de la que yo huí.
أنت تركضين إلى الحياة نفسها التي فررت منها

Es agotador. ¿Por qué no corres tú?
إنه منهك. لمَ لا تركضين في كل مكان؟

Tú corres todos los días. Eso es lo que haces.
أنت تركضين كل يوم, هذا ما تفعلينه

corres como si estuvieras tratando de llegar a algún lado.
انت تركضين كأنك تريدين أمساك شيئ

Tú corriste esta mañana, y tú no corres.
ركضتِ هذا الصباح, وانت لا تركضين

Bueno, es que siempre parece que que corres a la puerta, y...
حسنا. دوما يبدو أنكِ تركضين نحو الباب

Espera. ¿Por qué corres así?
انتظري لماذا تركضين بشكل غريب؟

Necesitaba testigos que la vieran correr.
لقد احتجتي لشهود ليرونك تركضين

Solías correr con tu padre cuando abrió el centro comercial.
كنتي تركضين في الجوار مع والدك عندما أفتتح المركز التجاري

Cuando eras pequeña, solías correr desnuda todo el tiempo.
عندما كنتي صغيره كنتي تركضين عاريه طوال الوقت

¿Alguna vez has sentido que corrías muy rápido y te quedabas en el mismo lugar?
هل أحسست من قبل أنك تركضين بسرعة شديدة لدرجة أنك تبقين في نفس المكان

Sí, ¿adónde corrías, dónde ibas?
أجل، مما كنتِ تركضين بأي حال أين كنتِ ستذهبين؟

Tu papá me dijo que corrías por éste camino algunas veces, y estaba esperando encontrate sóla.
آباكِ اخبرني انك تركضين في هذه المنطقة أحياناً وكنت آمل أن أراكِ وحيدةٌ

Leí tu historial, eres una vegetariana que corre todas las mañanas...
قرأت سجلك الطبي أنتِ نباتية تركضين كل صباح

No te estás yendo. Estás huyendo.
لا أظنك تغادرين، أظنك تركضين.

Espero que te lleve a lo que sea que fuera que estabas Corriendo después de ahora.
أتمنى أن يجلبك لك .. أياً كان ما كنتِ تركضين خلفه الآن

Deberías recogerte el cabello cuando corras... para que no se atraviese en tu camino.
يجب عليك تصفيف شعرك جيداً حين تركضين كي لا يزعجك أثناء الركض

¿Has mirado alguna vez a Lizzie y a Helen,... y te maravillas de haber sido, una vez, una niña y corriste y reíste así?
أتنظرين إلى ليزي و هيلين و تتعجبين من أنك كنت يوماً طفلة مثلهن تركضين و تلعبين هكذا؟