"تريدني ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quieres que
• quiere que
• Necesitas que
• quería que
• quieras que
• quieren que
• querías que

Quieres que corra como un imbécil y tendrás que decirme por qué.
انت تريدني ان اجري مثل الحمقي اخبرني ما سبب ذلك

Esta bien, te escuché, Quieres que me retracte si, tratemos eso para variar solo deja que Jim, sea Jim
حسنا تريدني ان اعترف بأنني على خطأ نعم، لنفعله على سبيل التغير دعيني اتصرف على طبيعتي

Eso que dijiste suena perfecto. ¿Por qué Quieres que lo escriba yo?
أجل, ما قلته هو شيء رائع لمَ تريدني ان أكتبه؟

¡Vaya! ¿Quieres que deje toda la botella?
ياللهول,أ تريدني ان اترك القنينة بأكملها؟

Evidentemente, un poder superior a mí no quiere que congele mi semen.
من الواضح أن قوى تفوقني لا تريدني ان أجمد حيامناتي

Quieres que diga que está bien para volver al trabajo incluso si no me siento cómodo con eso.
تريدني ان أقول انه لابأس ان يرجع الى العمل على الرغم اني غير مقتنع بذلك

¿Quieres frenar un poco, o Quieres que salte a 90 por hora?
هل ستبطئ ام تريدني ان اقفز على سرعة ستين ميلاً؟

- Di algo, ¿quieres? - ¿Bien que? ¿Qué Quieres que te diga?
ـ قولي شيئا ـ ماذا ماذا تريدني ان اقول ؟

¿Quieres que le diga a Pollong que no podemos seguir siendo amigos?
هل تريدني ان اقول لدونج اننا لن نظل اصدقاء مجددا؟

No, no, lo sé, sé que Quieres que lo haga pero no lo haré.
اعلم انك تريدني ان انجر الى مثل تلك الامور ولكن لن تستطيع

Por que Quieres que yo lo haga diceindo que hay una emboscada.
ومالذي تريدني ان أفعله ؟ بأن تبداء في سرد ماقد حدث فعلا في الهجوم

Me mentiste. ¿Quieres que sea honesto contigo?
لقد كذبت عليا كذبة تلو الاخري هل تريدني ان اكون صادقا معك؟

¿Quieres que maneje un poco para que tú puedas descansar?
هل تريدني ان أقود لتتمدد ليكون لديك فرصة للراحة؟

Quieres que sea un padre para él, y siempre que le doy una regla dejas que la quiebre.
تريدني ان أكون أبا لذلك الولد، وكل مرة اطبق فيها القانون، تتركيه يخرقة الآن، أين هو؟

- Si Quieres que te ayude, debo hablarles cara a cara.
هل تريدني ان اساعدك؟ اريد ان اتكلم مع المفاوضون وجه لوجه

- ¿Quieres que lo haga yo?
نعم أستمع، هل تريدني ان أقوم بذلك بدلا منك جيمي قال لي

Si no Quieres que vea a Richard, no lo haré.
إذا لم تكن تريدني ان ارى ريتشارد فلن اراه

¿Quieres hablar o Quieres que me saque la blusa?
اذاً, هل تريت ان تتكلم, او تريدني ان اخلع قميصي؟

quiere que eduque a su hijo con ella, porque no hay padre.
تريدني ان أربي هذا الطفل معها لأنه لا يوجد والد

Sí, ¿necesitas que lleve algo a casa?
نعم, نعم, هل تريدني ان احضر لك شيئا للمنزل؟

Ella quería que me vaya de acá, vaya de nuevo a la escuela y tome algo de rumbo.
هي فقط تريدني ان ارحل من هنا واعود الى الجامعه واتعلم

Yo puedo ser lo que tú quieras que yo sea todo lo que desee tu corazón.
يمكنني ان اصبح اي شئ تريدني ان اصبحه حتي رغبات قلبك

Todos quieren que vaya al agasajo, pero a nadie le importa si quiero.
كل الناس تريدني ان اذهب الى ذلك الحفل الممل و لكن لا احد يهتم بما اريد

No querías que me acostara con Lily Anne, no querías que George se acostara con... quien sea anoche.
لم تريدني ان اضاجع ليلي آن ولم تريدي جورج ان يضاجع اي كانت ليلة امس