| He dicho que lo siento. ¿Qué más quieres que diga? | Open Subtitles | حسناً لقد قلت أنني آسفة ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Basándome en tu tono, supongo que quieres que diga que sí. | Open Subtitles | بناءاً على طريقتكِ في الكلام أفترض أنّكِ تريدينني أن أقول أجل نعم أنا أمزح, هذا رائع |
| Oye, ¿qué estudios quieres que diga que has completado? | Open Subtitles | مهلاً , أيَّ مرحلة تريدينني أن أقول بأنكِ أكملتيها ؟ |
| quieres que te diga otra vez, ¿cómo viniste con nosotros? | Open Subtitles | تريدينني أن أقول لكِ ثانية كيف أصبحتي معنا؟ |
| NO SÉ QUE quieres que te diga. ES EL INTERNET. | Open Subtitles | لا أعرف ما تريدينني أن أقول إنها شبكة الإنترنت |
| Bueno... no sé qué quieres que diga. | Open Subtitles | حسنًا، لا أعرف ماذا تريدينني أن أقول. |
| Que quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول .. |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| - ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| Soy feliz de dejar el trabajo en la puerta, pero, ¿qué quieres que diga si Finch pregunta por nosotros? | Open Subtitles | ولكن ماذا تريدينني أن أقول إن سأل (فينش) عن علاقتنا؟ |
| ¿Qué quieres que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¡No sé qué quieres que diga! | Open Subtitles | لا أعرف ما تريدينني أن أقول! |
| - ¿Qué quieres que diga, Selina? | Open Subtitles | هذا! ماذا تريدينني أن أقول (سيلينا)؟ |
| NO SÉ QUE quieres que te diga. ES EL INTERNET. | Open Subtitles | لا أعرف ما تريدينني أن أقول إنها شبكة الإنترنت |
| - ¿Qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué... qué quieres que te diga? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول ؟ |
| ¿Qué quieres que te diga, querida? | Open Subtitles | ماذا تريدينني أن أقول عزيزتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 