| No me estoy acostando con nadie, si es lo que Quieres saber. | Open Subtitles | ليس لدي احد في سريري اذا كنت تريد ان تعرف |
| ¿No Quieres saber qué hay ahí afuera más grande que Jordan Collier? | Open Subtitles | الا تريد ان تعرف ماهو الشىء الاكبر من جوردان كوليير |
| No Quieres saber las cosas que me dijo que nunca podría hacer. | Open Subtitles | لا تريد ان تعرف ماذا اخبرتني بأنني لن استطيع فعله. |
| Mamá quiere saber donde están los tacos de queso... y la señora loca de las uñas quiere saber... | Open Subtitles | والدتي تريد ان تعرف اين هي مكعبات الجبن.. والإمرأة ذات الأظافر المجنونة.. تريد ان تعرف |
| su nombre es Elle y si quieres saberlo,llego tarde a mi quiropractico tiene papada haces que el kamasutra parezca nuevo otra vez esta bien ver que sigues adelante | Open Subtitles | اسمها إيل وإذا كنت تريد ان تعرف لقد تأخرت على مقوم العظام انها مزدوجة |
| ¿Quieren saber la verdad sobre la secundaria? | Open Subtitles | أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية |
| Y la campana de la iglesia está doblando. Y Quieres saber por qué, ¿no? - Sí. | Open Subtitles | وجرس الكنيسة يدق تريد ان تعرف لماذا اليس كذلك؟ |
| LLámame Biff. Te importaría decirme porqué Quieres saber dónde fueron? | Open Subtitles | نادني بيف,هل تمانع ان تخبرني لماذا تريد ان تعرف إلي اين ذهبوا؟ |
| ¿No Quieres saber dónde está escondido el dinero? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال |
| Naciste en mayo. ¿Qué mas Quieres saber? esto esta revuelto, Dopler. | Open Subtitles | ولدت فى مايو ماذا تريد ان تعرف ايضا هذه فوضى فوضى |
| ¿Quieres saber por qué no puedo ir a la cárcel? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب لا استطيع ان اتحمل السجن |
| ¿Quieres saber por qué no puedo ir a la cárcel de verdad? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف السبب الحقيقي في عدم مقدرتي في الذهاب الي السجن |
| Sabes, creo que no Quieres saber lo que yo sé. | Open Subtitles | انا لا أعتقد ذلك هل تريد ان تعرف ما انا اعلمه |
| Dicen que si Quieres saber cómo será una mujer... cuando envejezca, debes mirar a su madre. | Open Subtitles | تعلمون, يقولون اذا كنت تريد ان تعرف حقيقى كيف ستبدو المرأة عندما تكبر, يجب ان تنظر الى امها. |
| Antes de dispararme, ¿no Quieres saber dónde escondí el dinero? | Open Subtitles | قبل ان تطلق علي هل تريد ان تعرف اين هو المال |
| ¿Quieres saber en qué sigo pensando? | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف ما الذى استمر فى التفكير فيه؟ |
| El paciente tiene cáncer uno quiere saber si los ganglios linfáticos tienen cáncer incluso antes de entrar. | TED | المريض لديه سرطان تريد ان تعرف اذا كانت العقدة اللمفاوية لديها سرطان حتى قبل ان تدخل |
| Ella quiere saber cuando vas a estar listo para ella, | Open Subtitles | الفن , انها تريد ان تعرف متى يمكنك ان تكون جاهزا لها |
| quiere saber cómo las elige, ¿ verdad? | Open Subtitles | كنت تريد ان تعرف عن اختياراته منهم . أي أفكار؟ |
| Está bien, si quieres saberlo, hace poco que he descubierto que soy padre de un hijo fruto de una relación de hace 20 años. | Open Subtitles | حسناً, إذا كنت تريد ان تعرف اكتشتف مؤخراً أن لديّ إبناً من علاقة قديمة منذ قرابة 20 سنة |
| Bueno, mi familia ha estado guardando el secreto aquí desde ustedes no Quieren saber cuanto. | Open Subtitles | عائلتي كانت تحمي الأسرار هنا منذ لا تريد ان تعرف انت متى |
| Pensé que le gustaría saber que hemos descubierto una forma de extraer la energía. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد ان تعرف لقد توصلنا لطريقة لاستنزاف الطاقة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 