"تريد مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• quieres que haga
• quiere que haga
• querías que hiciera
• necesitas que haga
• quieres que yo haga
• quieren que haga
• ¿ Quieres que

¿Qué quieres que haga, comenzar todo de nuevo?
ماذا تريد مني أن أفعل أبدأ كل شيء من جديد؟

¿Qué quieres que haga, que me tumbe y me muera?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

¿Qué quieres que haga?
ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري

Usted quiere que haga algo , yo puedo actúan solas 2 personas 3 personas están bien
تريد مني أن أفعل أي شيء، يمكن للأم قانون وحدها 2 شخص 3 أشخاص هم موافق

La construí, ¿Qué es lo que quieres que haga?
لقد بنيته يا أبي , ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Dios, si quieres que haga algo, muéstrame el camino.
يا رب إذا كنت تريد مني أن أفعل شيئا آخر، عرفني

Así que, sólo para estar claros, quieres que haga cosas que te hacen feliz, pero no quieres hacer cosas que me hacen feliz.
حتى مجرد أن يكون واضحا ، تريد مني أن أفعل أشياء التي تجعلك سعيدا ، ولكنك لا تريد أن تفعل أشياء هذا يجعلني سعيدا.

-Los chicos faltan a la escuela, pasa todo el tiempo, ¿qué quieres que haga?
صحيح ، الأشخاص دائماً يتغيبون عن المدرسة ، ماذا تريد مني أن أفعل ؟

¿Qué quieres que haga, que intente influir en su opinión?
ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟

Debí hacerte caso. ¿Qué quieres que haga?
كان يفترض علي أن أستمع إليك من قبل ؟ ماذا تريد مني أن أفعل ؟

Y ahora que lo sé, ¿qué quieres que haga con esa información?
والآن وأنا أعلم، ماذا تريد مني أن أفعل مع هذه المعلومات؟

Supongo que no estoy muy seguro de qué quieres que haga.
أعتقد أني لست متأكد بالضبط ماذا تريد مني أن أفعل.

Dime lo que quieres que haga y lo haré... pero debes decirlo.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل وسوف أفعله بالضبط ولكن عليك أن تقول ذلك

Este es solo otro truco para que haga lo que quieres que haga.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

Dime lo que quieres que haga y sin duda lo haré.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد

¿Y qué quieres que haga?
ما الذي تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

Si, ¿qué quieres que haga con ésto?
نعم, ماذا تريد مني أن أفعل بهذه ؟

quiere que haga yo solo la gira.
إنها تريد مني أن أفعل الجولة الصحفية وحدي

- ¿Y qué quiere que haga?
ماذا تريد مني أن أفعل بهذا الخصوص؟

El niño llamó y dijo que estaba perdido, ¿qué querías que hiciera?
ماذا تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟ طفل و اتصل علي قائلا انه ضل طريقه.

¿Entonces no necesitas que haga algo?
إذن أنت لا تريد مني أن أفعل شيئا؟

Ahora, ¿qué quieres que yo haga al respecto?
الآن، ماذا تريد مني أن أفعل بشأن هذا؟

Ustedes quieren que haga eso.
تريد مني أن أفعل هذا.