"تزوجته" - Traduction Arabe en Espagnol

• me casé
• casé con él
• se casó
• te casaste
• casó con él
• esposo
• casado con él
• casada con él
• casaste con él

Y así, por la pasión de la juventud, me casé con él y abandoné Mumbai para irme a un pueblecito que no tenía agua potable ni baño.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

¿Con qué clase de tonto me casé?
ارحمني ، أي مخلوق سخيف هذا الذي تزوجته ؟

En este entorno de negros libres y esclavos que trabajaban codo a codo, Minty conoció a John Tubman, un negro libre con quien se casó en 1844.
في هذا الجو المختلط للسود الأحرار والعبيد الذين يعملون جنباً إلى جنب، التقت مينتي بجون توبمان، وهو رجل أسود حُر تزوجته عام 1844.

¿Te casaste con él por interés?
آمل أن تكونوا قد تزوجته من الإرادة الحرة الخاصة بك.

Mi madre era su segunda esposa; se casó con él a los 16 años.
كانت أمي الزوجة الثانية. تزوجته في عمر 16.

Descubrí que mi esposo no era el hombre con el que me casé.
اكتشفتُ أن زوجي، ليس نفس الرجل الذي تزوجته

Estoy segura que piensa que me casé por su dinero.
انا واثقة انه يعتقد انني تزوجته من اجل امواله

¿Dónde está el Richard Blaney con el que me casé?
أين ريتشارد بلانى الذى تزوجته ريتشارد بلانى ..

Yo quiero al hombre con el que me casé.
كل ما أريده هو الرجل الذي اعتقدت أنني تزوجته

me casé con él porque me dijeron que habíais muerto en el castillo de If poco después del arresto.
انا تزوجته لانهم اخبرونى انك مت فى قلعه ديف بعد اعتقالك بفتره قصيره

¿Te oyes a ti mismo? me casé con un hombre serio.
أتستمع بما تقوله الرجل الذي تزوجته كان رجل جامعي

Hay algunas cosas a las que tuve que renunciar cuando me casé con él.
هنالك بعض الأشياء اضطررت للتخلي عنها عندما تزوجته

me casé con él solo para salvarte de un montón de dolor.
لقد تزوجته فقط كى أجنّبكِ مزيداً من الألم المبرح

Sólo se casó con él porque quería la formula secreta del licor.
لقد تزوجته فقط من أجل الوصفة السريّة للخمرة.

Y si sigue enfadado, dile que te casaste con éI por lástima.
وإذا ما زال غاضباً أبلغيه أنك تزوجته شفقة عليه

Dime, querida, que te casaste con él por su perro.
قولي لي يا عزيزتي إنك تزوجته من أجل كلبه

Una pista para matar a su esposo.
دليل للإمساك بالحقير الذ ي تزوجته.

Si hubiera querido a Gregory Peck, me habría casado con él.
هذه حماقة, لو كنت ارغب فى جريجورى بيك ,لكنت تزوجته

Hace 17 años que estoy casada con él, y no tengo ninguna intención en ir allí a buscarlo.
تزوجته منذ 17 سنة وليست لديّ النية... للذهاب إلى هناك... من أجله