"تسألهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntarles
• preguntar
• preguntárselo
• les preguntas
• Pregúnteles
• preguntes
• preguntaste

Pero no podemos estudiar las emociones en ratones o monos. No podemos preguntarles cómo se sienten o qué sienten.
لكن لا يمكنك دراسة العاطفة في الفئران أو القرود لأنك لا تستطيع أن تسألهم كيف يشعرون أو ما الذي يعانون منه.

- ¿Podrías preguntarles por la Princesa? - Sí, señor. Lo haré.
لما لا تسألهم عن الاميرة نعم يا سيدى,سأفعل

También le podía preguntar qué estaba a punto de sentir.
ومن ثم يمكنك أيضًا أن تسألهم عما كانوا يختبرونه.

Sabías que podías preguntar. ¿verdad, Vin?
أنت تعلم أنه بوسعك أن تسألهم أليس كذلك يا فين؟

- Sí. Había por lo menos una docena de personas. Puede preguntárselo.
أجل، لقد كان هنالك إثنا عشر شخصًا على الأقل بإمكانك أن تسألهم

¿Por qué no les preguntas tú?
حسنا ، لماذا لا تسألهم بنفسك ؟

Pregúnteles cuando los encuentre.
يمكن أن تسألهم ذلك عندما تجدهم

No pueden quitarles los derechos a las personas sin preguntarles primero.
لا يمكنك ان تمسك بالناس بدون ان تسألهم أولاً.

¿Sueles, um... sueles acostarte con chicas sin preguntarles siquiera su apellido?
هل , هل تنام عادة مع فتيات بدون ان تسألهم عن اسمهم الآخير ؟

¿Podrías preguntarles si aún tienen esas fotos?
أتستطيعين أن تسألهم إن كانت لديهم تلك الصور؟

Pero creo que deberías preguntarles si puedes empezar en un año.
اظن ان عليك ان تسألهم ان كنت تستطيع ان تبدا خلال سنة

¿Has pensado en preguntarles qué le pasó al maletín?
هل فكرت في أن تسألهم عما حدث للحقيبة؟

Deberías preguntarles sobre la Puerta.
ربما أنت يجب أن تسألهم عن ستارجيت

Bueno, les tendrá que preguntar a ellos. Esto es suyo también. Lo encontramos en su muñeca.
يجب ان تسألهم عن ذلك و هذه لك ايضا على ما اعتقد

No olvides preguntar si tienen ofertas.
عزيزي ، تأكّد من انّ تسألهم إذا كان لديهم ايّ نوع من الصفقات

Puedes preguntar si tienen en rojo?
أيمكن أن تسألهم لو لديهم زي باللون الأحمر؟

Bueno, creo que tendría que preguntárselo a ellos.
حسنا، أحزر أنت يجب أن تسألهم

Tendrá que preguntárselo a ellos.
سيكون عليك أن تسألهم.

Podéis preguntárselo. O no lo hagáis.
يمكنك أن تسألهم

Y cuando les preguntas porqué se mudan al condado...
وعندما تسألهم لماذا يغادرون المدينة

¿Por qué no les preguntas de qué hablan?
لماذا لا تسألهم مباشرة عمّا يتحدّثون؟

Pregúnteles.
جرب أن تسألهم

Bueno, no puedes saber cómo ayudar a una persona a menos que le preguntes que problemas tiene, ¿verdad?
لا تعرف كيف تساعد شخصاً ما حتى تسألهم ما المشكلة، أليس كذلك؟

- Stanny, no les preguntaste, verdad?
ستاني، أنت لم تسألهم عن المال، أليس كذلك؟