"تستطيع الذهاب" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedes ir
• puede ir
• Puedes irte
• Puede irse
• podrías ir
• podía ir
• podemos ir
• puedes venir
• puedas ir
• Puede retirarse

puedes ir a casa, ver la tele, regresar y abrir la puerta.
تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العودة وفتح الباب

Éste es el único lugar al que puedes ir en estos días y no ser "añadido a una lista de amigos".
هذا هو المكان الوحيد الذي تستطيع الذهاب إليه في أيامنا هذه ولا يرحب بك

tienes lugares a los que no puedes ir, pensamientos que no puedes tener, mundos en lo que ya no puedes habitar.
هناك أماكن لا تستطيع الذهاب اليها، أفكار لا تستطيع التفكير بها، عوالم لم يعد بإمكانك العيش فيها.

Así, una vez al año, puede ir a casa con tu familia, pasar 30 días y luego regresar".
لذا مرة في السنة، تستطيع الذهاب الى منزل عائلتك، تقضي 30 يوما ثم تعود هنا."

puede ir en auto, pero es mas corto y bonito, tomando el trasbordador del rió.
تستطيع الذهاب بالسيارة, ولكن,لتقصير المسافة افضل الذهاب بالعبّارة ,تكون ممتعة

Albert. No Puedes irte. Somos dibujos animados y este es nuestro lugar.
ألبرت، لا تستطيع الذهاب نحن صور متحركة، وهذا هو برنامجنا

La donante Puede irse a la porra.
المتبرعة تستطيع الذهاب لمضاجعة نفسها، إتفقنا؟

Pero no puedes ir. Eres demasiado débil y pequeño, como una niña.
لكنك لا تستطيع الذهاب مازلت صغيراً و ضعيف كالفتاة

Ya va siendo hora de que te enteres que esto es mi país y hago lo que me da la gana si no te gusta ya sabes a donde te puedes ir.
حان الوقت لتدرك ان هذه بلادي ,وأفعل ماأريد إذا أنت لا تحْبّه, تعرف اين تستطيع الذهاب

Imagina que no puedes ir al barracón y jugar a Gin porque eres negro.
لنفترض بانه لا تستطيع الذهاب لغرف النوم ولعب الورق لأنك أسود

Me perderé el último día de grabación de Camille, ¿puedes ir tú?
سوف اشتاق لِ كاميل اليوم الاخير للتسجيل. هل تستطيع الذهاب ؟

No puedes ir a tu casa. Tienes que venir aquí.
لن تستطيع الذهاب لمنزلك ولا يمكنك العودة للشركة لذا عليك الحضور هنا الآن

No puedes ir con la policía ni esconderte.
لا تستطيع الذهاب الى البوليس. لا تستطيع ان تختفى

¿Así que Stargate puede ir a otros lugares?
اذن .. بوابه النجوم تستطيع الذهاب لاماكن اخري؟

Dale sus huesos... y ella puede ir a cualquier lugar.
اعطيها مجموعة من العظام تستطيع الذهاب إلى أي مكان

- Ella no puede ir con él.
هي بالتأكيد لا تستطيع الذهاب معه

¿No Puedes irte a casa solo sin la compañía de una chica?
ما الأمر؟ ألا تستطيع الذهاب لوحدك إلا و معك فتاة؟

Hoy has sido puntual, así que Puedes irte.
لقد تحققت من الوقت إذاً الآن تستطيع الذهاب

- No puedo irme sin que me vean. - No Puedes irte si te ven.
. انا لا أستطيع الذهاب بدون ان يرانى أحد . انت تستطيع الذهاب بدون ان يراك احد

Ya usó el baño, ahora Puede irse.
انت استخدمت الحمّام الآن تستطيع الذهاب

Con este pasaje, apuesto que podrías ir donde quieras... a bordo de este imperfecto, imaginario, cuarto Ferrocarril Galáctico dimensional.
بهذه التذكرة أراهن بأنك تستطيع الذهاب إلى أي مكان تريده علىمتنهذاالقطارالمعيب،الوهمي ، البعد الرابع لمجرة السكة الحديد.

Dijo que estaba en apuros y que no podía ir a la policía.
قالت أنّها في ورطة ، وأنّها لا تستطيع الذهاب إلى الشرطة

Que cada vez que atropellan a un perro no podemos ir al veterinario.
و في كل مرة يتم فيها دعس كلب لا تستطيع الذهاب للطبيب البيطري لتفحصه

Te odio. ¿No puedes venir tú en lugar de mi esposo?
أنا أكرهك , ألا تستطيع الذهاب مع بدلا من زوجي ؟

Lamento mucho que no puedas ir.
لذا أنا آسف , أنتي لا تستطيع الذهاب إلى القمر

Puede retirarse.
-كنا اطفالاً تستطيع الذهاب اذا اخبرني