"تسمعنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• oírnos
• oír
• escucharnos
• oye
• oyes
• oiga
• nos escuchas
• nos escuches
• nos escuche
• nos escuchara

Esos bichos tienen que estar sordos para no oírnos.
هذه الحيوانات يجب ان تكون صماء اذا لم تسمعنا.

No creo que pueda oírnos.
لا أعتقد أنها قريبة بما يكفي كي تسمعنا

No tendrá que oír ninguna otra palabra porque afortunadamente manejamos el lenguaje de signos.
من حسن الحظ أنها لن تسمعنا مجدداً لأننا أتقنا لغة الإشارة الأمريكية

Sabemos que no puedes escucharnos o hablarnos.
نحن نعلم اننا لا يمكنك ان تسمعنا او تتحدث الينا

O no nos oye o no entiende. Una de dos.
كلا،فهي إما لا تفهمنا أو لا تسمعنا

Parpadea si nos oyes, Henry. ¿Nos oyes?
ارمش اذا كنت تسمعنا هنري هل تسمعنا؟

De verdad que no quiero que lo oiga.
اني حقاً لا أريد جيسيكا أن تسمعنا

Mike, llamamos de una conexión de Wi-Fi. ¿Nos escuchas?
مايك نحن نتصل من خلال إنترنت لا سلكي هل تسمعنا

Si puedes oírnos, devuelve la ambulancia.
إذا كنت تسمعنا فأعد سيارة الإسعاف

Así que Paige no puede oírnos En la línea del partido.
لكي لا تسمعنا بايج في خط الحفلة

No tan fuerte. Mamá puede oírnos.
،بدون صوت صاخب أمكم قد تسمعنا

¿Puedes oírnos, Henry?
هل تسمعنا هنري؟

La gente tiene que oírnos, Scott.
يجب أن تسمعنا الجماهير يا "سكوت"

Puede que pueda oírnos.
ربما تستطيع أن تسمعنا.

¿Qué quieres decir con "nos puede oír"?
ماذا تعنين بانها تستطيع ان تسمعنا

Y cuando colocaba mi mano en tu boca era para que tu madre no pudiera oír lo mucho que lo estabas disfrutando.
وبما يخص وضعي يدي فوق فمك فذلك كي لا تسمعنا أمك وكم كنت تستمعين بذلك

Bueno, ya que estáis cobrando por cada segundo, por qué no nos dejas oír lo que tenéis.
إذا، بما أنك حرفيًا تحاسبنا بالثانية، لم لا تسمعنا ماذا لديك.

Quiero decir, si usted pudiese sólo escucharnos un segundo.
أعني ، إن كان بإمكانك فقط أن تسمعنا لدقيقة

Doug, si puedes escucharnos, somos Martin y Kate. Por favor responde.
دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت

¡Abra! ¿Me oye, Guibarian?
افتح الباب، هل تسمعنا (جيبريان)؟

Supongo que siempre nos oyes.
أظنك تسمعنا دوماً

- Calla, habla bajito, que no nos oiga Jacinta.
تحدثي بصوت منخفظ قد تسمعنا خسينتا

Tom, ¿nos escuchas?
توم , هل تسمعنا ؟

Lo único que pedimos es que nos escuches, que le escuches.
كل ما نطلبه هو أن تسمعنا وتنصت لما يريد قوله.

Bueno, es mejor a que ella nos escuche decir que son asesinos.
حسنٌ ، إنه أحسن من أن تسمعنا نقول أنهما قاتلان

Lo siento. No quería que nos escuchara.
أنا آسفة لم أقصد أن تسمعنا مصادفة