"تسميمها" - Traduction Arabe en Espagnol

• envenenada
• envenenarla
• envenenó
• envenenado

Lo que significa que estaba a mitad de ajustarse su maquillaje cuando fue envenenada, entonces... estaba en el, baño.
مما يعني بأنها كانت بمنتصف عملية تعديل تبرجها حين تمّ تسميمها لذا لقد كانت بداخل الـ

Entró por una pierna fracturada y fue envenenada.
دخلت للمستشفى بسبب ساق مكسورة و تم تسميمها

Bueno, no tenemos muchas opciones, fue envenenada.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.

No crees que ella intentará envenenarla, ¿verdad?
هل تعتقد أنها ستحاول تسميمها ؟

Si intentaste envenenarla, necesito saberlo.
إذا حـاولتِ تسميمها هنا , عليّ ان أعرف ذلك

Mataste a la Hermana Brenna envenenando su libro. Se envenenó cuando lo besó.
حيثحككتيكتابهابنبتةالزاحفالأكبر، حيث تم تسميمها حينما قبّلته.

Quizás no ahora, pero volverás cuando reflexiones sobre cómo esta dama ha envenenado tu pensamiento contra todos los que te quieren y se preocupan por ti.
ربما لا تدركين ذلك الآن ، ولكنك ستفعلين حينما تقاومين تسميم هذه المرأة لعقلك و تسميمها لتفكيرك ضد من يحبونك ويهتمون بكِ.

Ha sido envenenada en mi contra. Nunca voy a verla de nuevo.
يتم تسميمها بكلام ضدي ولن أراها مرة آخرى

Su agua estaba envenenada, lo que les hizo marcharse.
، مياههم تم تسميمها مما أدى إلى مغادرتهم

- Dicen que fue envenenada, Nigel. Con morfina.
قالوا أنه تم تسميمها يا "نايجل " بالمورفين

envenenada. Aún no identificamos la sustancia.
تم تسميمها,لم يتم تحديد المادة بعد

Conozco sus síntomas. Ha sido envenenada.
أعرف الأعراض التى عليها لقد تم تسميمها

¡No lo estoy! Pero la gente está siendo envenenada.
أنا لا أفعل لكن الناس تم تسميمها

Quizás la policía piensa que fue envenenada.
ربما تظن الشرطة أن تم تسميمها

Bueno, ella fue envenenada.
حسناً, لقد تم تسميمها

No. Fue envenenada con cesio por el Sr. Bennett.
تمّ تسميمها بالسيزيوم بواسطة السيّد (بينيت)

Dado que menciona a mi esposa, quiero dejar esto en claro... alguien trató de envenenarla, y la atacó en la calle, luego violaron a su amiga.
بما أنك ذكرت زوجتي لنوضح الأمر شخص ما حاول تسميمها وهاجمها في الشارع

Pues usted debería hacerlo. Si él intentó envenenarla... No.
عليكَ أن توجه إتهاماً فلو حاول تسميمها...

Es como si estuvieras intentando envenenarla.
. انّه مثل لو كنت تحاول تسميمها

Desde este punto de vista, ella lo envenenó en defensa propia. Y... me voy a ir a ubicar por allá. No.
اذا في هذه الحالة , تسميمها له كان فعل دفاع عن النفس وساذهب للوقوف هناك

La envenenó un Sombra.
تم تسميمها بواسطة الظل

Puede haberse envenenado o no.
اما تم تسميمها أو لا