| Tras consultar a los miembros del Consejo, apoyo su intención de nombrar a Sir Charles Michael Dennis Byron magistrado permanente del Tribunal Internacional. | UN | وإني، بعد أن تشاورت مع الأعضاء، أُؤيد عزمكم تعيين السير تشارلز مايكل دينيس بايرون قاضيا دائما في المحكمة الدولية. |
| El Gobierno de Saint Kitts y Nevis ha presentado la candidatura de Sir Charles Michael Dennis Byron, nacional de Saint Kitts y Nevis, para sustituir al Magistrado Williams. | UN | وقد عرضت حكومة سانت كيتس ونيفيس ترشيح السير تشارلز مايكل دنيس بايرون، وهو من رعايا سانت كيتس ونيفيس، ليحل مكان القاضي وليامز. |
| Formulan declaraciones el magistrado Charles Michael Dennis Byron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y el magistrado Fausto Pocar, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. | UN | وأدلى ببيانين القاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ والقاضي فاوستو بوكار، رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| :: Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | :: السيد تشارلز مايكل دنيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| El 21 de mayo de 2007, el magistrado Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) fue elegido Presidente del Tribunal. | UN | وفي 21 أيار/مايو 2007، انتخب القاضي تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) رئيسا للمحكمة. |
| - Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Sr. Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السيد تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفيس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| Tal como lo han demostrado el Magistrado Patrick L. Robinson, Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, y el Magistrado Charles Michael Dennis Byron, Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, los Tribunales están aportando una contribución invalorable a nuestra meta compartida de poner fin a la impunidad por graves crímenes internacionales. | UN | روبنسون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والقاضي تشارلز مايكل دنيس بايرون، رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، للتو في بيانيهما، فإن المحكمتين تسهمان إسهاما قيّما في تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في إنهاء الإفلات من العقاب على الجرائم الدولية الخطيرة. |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Sir Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - السير تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
| - Charles Michael Dennis Byron (Saint Kitts y Nevis) | UN | - تشارلز مايكل دينيس بايرون (سانت كيتس ونيفس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 