"تشاهدني" - Traduction Arabe en Espagnol

• verme
• viendo
• mirando
• vea
• mirándome
• ves
• veas
• miras
• viéndome
• observándome

Tu hermana te pidió que fueras a verme al baño?
أختك قالت لك أن تذهب و تشاهدني و أنا أستحم؟

..verme por la ciudad de mariposa, mientras me lanzaban ropa interior a la cabeza?
, تشاهدني الف المدينة ببدلة الفراشة كله من اجل الضحك ؟

Sean, si me estás viendo, te queremos.
شون، اذا كنت تشاهدني فنحن نحبك

Mi papá está aquí conmigo hoy, y mi mamá está en casa mirando.
والدي هنا معي اليوم, وأمي في المنزل تشاهدني.

No, pero quisiera que lo supiera para que vea qué feliz soy.
كلا على الإطلاق ،وأتمنى أن أجعلها تشاهدني كم أنا سعيد

mirándome, con esos lindos ojos afilados.
تشاهدني بتلك العينان الصغيرتان الجميلتان

Bueno, ¿por qué no vienes conmigo y ves como le pego una patada en su inteligente culo y lo saco de mi propiedad?
حسنا، لماذا لا تأتي و تشاهدني وأنا ركله مؤخرته الذكية من ممتلكاتي ؟

No quiero que me veas caminar en zig zag.
انا لا اريدك ان تشاهدني و انا اتعثر في طريقي للمنزل

Y siempre me miras, así que sé que sabes cómo hacerlo.
وأنت تشاهدني دائماً ، لذا أعرف أنك تعرف كيفية إعداده

¿No puedes simplemente verme comer, o te produce una emoción primitiva robarle la comida a los demás?
أيمكن لمرة أن تشاهدني آكل فقط؟ أم تراودك متعة بدائية بمسابقة الصيادين على الطعام؟

Deberías verme en una pista de baile.
ينبغي عليك أن تشاهدني بهم علي حلبة الرقص.

¿Quieres verme leer tu cómic entero?
هل تريد أن تشاهدني وأنا أقرأ مجلتك كاملة؟

Realmente estás disfrutando esto, ¿cierto? ¿Sólo verme luchar?
أنتَ حقـّاً تستمتع بذلك ، صحيح أنّ تشاهدني أقاوم؟

Supongo que resolvimos el por qué me estás viendo, tu amigo suicida.
أعتقد أننا اكتشفنا لماذا تشاهدني صديقك الإنتحاري

Pero en cambio, está ahí sentado viendo como fracaso con la cena.
لكن عوضاً عن ذلك هاأنت تجلس هنا تشاهدني أتعثر بتناول عشائي

Sabía que la otra noche me estabas mirando. Me alegra que lo hicieras.
عرفت أنك كنت تشاهدني تلك الليلة أنا سعيدة لأنك فعلت

Hola. Noté que me estabas mirando. Ambos sabemos por qué.
مرحبا, أعلم أنك كنت تشاهدني أعتقد أن كلانا يعلم لماذا

No quiero que ella me vea cuando estoy así.
لا اريدها ان تشاهدني هكذا, عندما اكون هكذا.

Vería a la gente abajo, mirándome, pero no me caería.
أعني، أنظر للأسفل وأرى كل الناس تشاهدني من الأرض

No me has visto empezando la juerga. ¿te gusta lo que ves?
أنت لم تشاهدني أبدأ. هل يعجبك ما تشاهد.. ؟

Necesito que me veas. Necesito que veas como paso por esto.
احتاج منك ان تراني احتاج منك ان تشاهدني

Y cuando me miras, mi pasión... disuelve el deseo.
وعندما تشاهدني, شغفي... يتغلب على الرغبة

Apuesto que pasaste un momento divertido viéndome pasar por un tonto.
أرهن بأنك كنت تستمتع وانت تشاهدني , وانا اجعل نفسي معتوه

Un poco. Me refiero al hecho de que esté parado aquí observándome morir porque mi archivo lo aburrió.
عنيتُ حقيقة أنّكَ تقف هنا، تشاهدني أحتضر لأنّ ملفي أضجركَ