"تشربوا" - Traduction Arabe en Espagnol

• beber
• beban
• bebáis
• tomen
• bebas

Por eso es que no debéis beber vuestra propia orina.
لهذا يجب ان لا تشربوا من بولَكمَ الخاصَ.

Puede que pase por una mala racha las semanas próximas, y por eso me gustaría que os comprometierais a no beber tampoco, en solidaridad.
أنا قد أضرب بعضكم بخشونه خلال الأسبوعين القادمين لذا أود منكم جميعا بالألتزام الا تشربوا,أيضآ تضامنا

Llenen la taza de cada uno, pero no beban de una sola taza.
أملؤوا كأس أحدكم الآخر و لكن لا تشربوا من كأس واحد

Soy el anfitrión, Michael Scott... y quiero decirles... que por favor no beban y manejen.
(أنا مضيفكم (مايكل سكوت و أريد فقط إخباركم أرجوكم، لا تشربوا عند القيادة

Así que no juréis, no bebáis, y nunca, jamás lleves esos horribles conjuntos en mi presencia de nuevo.
لذا لا تسبوا، لا تشربوا ولا ترتدوا أبداً أبداً هذه الثياب المروعة في حضرتي مجدداً.

Aleja eso de mí. Chicos, no quiero que tomen más leche... nunca.
أبعدي هذا الشيء عني, يا أولاد أنا لا أريدكم أن تشربوا حليب بعد الآن...

Nos vemos, maricas. No te bebas mi maldito trago.
اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين

Así podrán beber y pasarla bien sin preocuparse por nada.
,بهذه الطريقة بوسعكم أن تشربوا وتتسكّعوا دون أن تقلقوا من شيء

Adelante, por favor. ¿Quieren beber algo?
حسناً، تفضلوا بالدخول. هل تودون أن تشربوا شيئاً؟

Aquí está, amigos... El motivo por el que no voy a beber hoy.
هذا هو السبب يا قوم بأن لا تشربوا اليـوم

Buenas noches, desean beber algo?
مساء الخير ، أتحبون أن تشربوا شيئاً

Y, uh, el alcohol es malo. No deben beber alcohol.
والكحول سيئة يجب ألا تشربوا الكحول

Nosotros haremos la risa, por favor, tienes que beber
سوف نضحك لو سمحتم عليكم أن تشربوا

Harán cosa increíbles, no beban, no deben beber.
لاتشربوها! هذا ما أريد توصيله.. لا تشربوا الكحول

No... no, no, no. No beban, es una trampa.
لا ، لا ، لا لا تشربوا ، إنه فخ

Solo humedezcan sus bocas, no la beban.
بلِّلوا أفواهكم فقط لا تشربوا.

Sólo beban agua embotellada.
"لا تشربوا إلا من المياه المعبأة"

No beban el agua de la pecera.
لا تشربوا مياه الأسماك

¡Bebed! ¡Os he dicho que bebáis, desgraciados!
لقد أمرتكم أن تشربوا أيها الرعاع

Y no bebáis agua del grifo, a menos que queráis pasar las vacaciones en la habitación.
ولا تشربوا من ماء الصنبور إلا إذا أردتم قضاء الإجازة في غرفة الفندق

Llenad vuestras copas mutuamente, pero no bebáis sólo de una.
ليملأ كل واحد منكم كأس رفيقه ولكن لا تشربوا من كأس واحدة

No se las tomen sin mí.
-هذا جميل -حسنآ، لا تشربوا بدوني

Sé que estás triste, pero no bebas y conduzcas.
أنا أعلم أنكم حزينون، ولكن لا تشربوا وتقودوا