"تشعرني" - Traduction Arabe en Espagnol

• sentir
• sienta
• da
• dan
• siente
• asco
• das
• Siento
• náuseas

Se pasó el rato haciéndome sentir que si no salvo vidas no valgo nada.
قضت ساعة ونصف تشعرني بأنني بلا قيمة إن كنت لا أنقذ الأرواح.

Se supone que te hacen sentir insignificante, pero a mi me hacían sentir como...
كان من المفترض أن ذلك يجعلك تشعرين بأنك تافهة لكنها كانت تشعرني

¿Así que todo este tiempo me hiciste sentir pena por ti, se eso se trataba?
إذاً كل هذا الوقت كنت تحاولي أن تشعرني بالأسف عليك أليس كذلك ؟

Toda mi vida, he buscado un carro que se sienta bien.
طيلة حياتي، بحثت عن سيارة تشعرني بالإرتياح

¿Porqué no me da de ésas píldoras rojas? . Vicodin.
أعطنى حبوب فيكوني حمراء إنها تشعرني بالراحه

, es muy extraño. Los olores me dan náuseas últimamente.
كان أمراً غريباً الروائح تشعرني بالغثيان مؤخراً

¡No debería tener que esconderlo! ¡Se siente bien!
لماذا يجب علي إخفائها إنها تشعرني بالراحة

Señoras, Siento como si hubiera saboreado el arcoíris. Toda esta experiencia me hace sentir grandiosa.
آنستيّ ، أشعر كأنني تذوقت قوس قزح التجربة كلها تشعرني بالرضا حول نفسي

Sé que esta chaqueta me hace parecer delgado, pero me hace sentir gordo.
أعرف بأن هذه السترة تجعلني أبدو نحيفًا، ولكنها تشعرني أني سمينًا

Perder en el tenis no me hará sentir mejor.
الخسارة في التنس لا تشعرني بأن أكون أفضل

No me vas a hacer sentir culpable para que no me divierta esta noche.
لا تشعرني بالذنب لأني أحصل على وقتٍ طريف الليلة

Hombre, tienes que dejar eso. Me estás haciendo sentir mal.
عليك أن توقف هذا الكلام, يارجل تشعرني بالغثيان

Sí, y después están los intensos sueños que me hacen sentir como si estuviera totalmente despierto hasta que, por supuesto me despierto.
نعم و الأحلام التي تبدو حقيقية و التي تشعرني أنني مستيقظ حتى بالطبع أستيقظ

Si realmente quieres hacerme sentir mejor entonces encuentra a Phillip Bauer.
إذا كنت حقاً تريد أن تشعرني بحال أفضل إذهب و جد فيلب باور

Marshall, te amo porque eres gracioso me haces sentir amada me haces sentir segura y para nuestro aniversario me regalaste una camiseta que dice:
مارشال، أَحبك لأنك مضحك وأنت تشعرني بالمحبة وتشعرني بالأمان

¿Quieres que me sienta mal?
ماذا , ماذا تريد , هل تريد أن تشعرني بالسوء ؟

No hagas que me sienta culpable por pedir ayuda.
لا يمكنك أن تشعرني بالذنب لطلبي المساعدة

Sabes, el hecho de que me acuses de eso me da náuseas.
أتعلم، حقيقة أنك تتهمني بهذا تشعرني بالغيثان

¡Ooh! Miren, miren, me dan pequeños escalofríos cada vez.
أنظروا، أنظروا تشعرني تلك القصّة بالقشعريرة كلّ مرّة

Lo sé, pero se siente como el paso correcto a dar.
أعرف, و لكنها تشعرني أن هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

- ¡No te los daré por idiota! - ¡Eres tan mentiroso que das asco!
سوف لن افعل يا خرقاء انت مجرد كاذب تشعرني بالغثيان

Como si el olor de esta comida no me causara ya suficientes náuseas.
كما لو لم تكن رائحة العشاء تشعرني بالغثيان بما فيه الكفايه