"تشيكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• checo
• Chicky
• checa
• checas
• checos
• Chickie
• Cheeky
• gallinas

Un hospital de campaña checo y una compañía médica indonesia proporcionan apoyo médico.
وثمة دعم طبي مقدم من مستشفى ميداني تشيكي وسرية طبية اندونيسية.

Tenemos un topo. Hemos decodificado un mensaje de un checo llamado "Max'.
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

No es coincidencia que un asesino checo venga por mí luego de que me despidieron.
بلا صدفةَ تشيكي بملابس رطبة حل مكاني بَعْدَ أَنْ أُصبحُت على لائحة الحرق.

Y si este Asqueroso, Micky, Chicky, Licky ganara la carrera estarías muy apenada.
وإذا كان إيكى ، ميكي، ليكى أو تشيكي سيربح السباق.. .. أنت من الممكن أن تكون مصدوم.

También se recuperó una metralleta Skorpion checa, modelo 61.
وكان أيضا من الأشياء المستردة مسدس أوتوماتيكي تشيكي من طراز 61 سكوربيون.

El Gobierno asignó 100 millones de coronas checas al programa.
وخصصت الحكومة 100 مليون كراون تشيكي لهذا البرنامج.

Unos 5.000 serbios, aproximadamente, vivían con 35.000 croatas y 10.000 checos y miembros de otras minorías en la parte norte, en las zonas de Pakrac, Daruvar y Grubisno Polje.
فحوالي ٠٠٠ ٥ صربي كانوا يعيشون مع ٣٥ ٠٠٠ كرواتي و ٠٠٠ ١٠ تشيكي وسوى ذلك من اﻷقليات، ويتجمعون فــي الجزء الشمالي في مناطـــق باكراتش وداروفار وغروبيسنو بوليي.

Entre las primeras, cabe mencionar las realizadas en 1996 por un banco de Polonia y otro checo.
ومن أوائل اﻹصدارات التي ظهرت في عام ٦٩٩١، إصداران لمصرف بولندي وآخر تشيكي.

1. El autor de la comunicación es Stanislav Šmídek, ciudadano checo, nacido en abril de 1937 en Špalanice (República checa).
1- صاحب البلاغ ستانسلاف سميدك هو مواطن تشيكي ولِد في عام 1937 في سلابانيس في الجمهورية التشيكية.

A su juicio, el hecho de que el autor no pudiera demostrar que su primo era ciudadano checo se debe simplemente a que no lo era.
وترى أن صاحب البلاغ لم يثبت أن ابن عمه مواطن تشيكي لأنه بكل بساطة ليس كذلك.

Esta es una foto increíble de un fotógrafo checo que se llama Jack Hedley.
هذه صورة مدهشة لمصور تشيكي اسمه جاك هيدلي.

Hemos decodificado un mensaje de un checo conocido como "Max".
لقد اعترضنا رسالة عبر الإنترنت من تشيكي نعرفه باسم ماكس

Usted es checo y usted ruso.
أنت مواطن تشيكي وأنت مواطن روسي كيف تعرف أحدكما بالآخر؟

- El tipo se llamaba Chicky Sasso primo de mi padre por parte materna.
-أسم الرجل كان (تشيكي ساسو ) قريب لأبي من ناحية أمه

Pensé que él tenía información que exoneraba a Chicky Hines.
خلتُ أنّ لديه معلومات تبرّئ (تشيكي هاينز)؟

¿Recuerdas esa declaración que tomaste de la coartada de Chicky Hines?
أتذكر تلك الإفادة التي سجّلتَها من حجّة غياب (تشيكي هاينز)؟

El Estado parte declara que el autor es ciudadano austriaco desde 1971, pero señala que, aunque este alegaba lo contrario en su reclamación, también es ciudadano de la República checa.
وتذكر أن صاحب البلاغ أصبح مواطناً نمساوياً منذ عام 1971، لكنها تشير إلى أنه مواطن تشيكي أيضاً، خلافاً لما يدعيه.

El Estado parte declara que el autor es ciudadano austriaco desde 1971, pero señala que, aunque este alegaba lo contrario en su reclamación, también es ciudadano de la República checa.
وتذكر أن صاحب البلاغ مواطن نمساوي منذ عام 1971، لكنها تشير إلى أنه مواطن تشيكي أيضاً، خلافاً لما يدعيه.

Su contribución de 1,25 millones de coronas checas, equivalentes a 34.000 dólares, para los VNU en el año 2000 suponía un aumento de un 25% con respecto a la contribución de 1999, un aumento que se mantendría en el futuro.
وتعكس المساهمة البالغة 1.25 مليون كورون تشيكي أو 000 34 دولار المقدمة إلى برنامج متطوعي الأمم المتحدة في سنة 2000 زيادة قدرها 25 في المائة عن سنة 1999، وهو مبلغ سيستمر عند هذا المستوى في المستقبل.

Después de eso, planean ejecutar a 30.000 checos.
بعد هذا، خططوا لإعدّام 30 آلف تشيكي.

Oigan, Chickie está pensando en irse al SWAT.
أنت , تفكر (تشيكي) بالإنضمام إلى القوّات الخاصة

Pero, no te lo perderías por nada del mundo, ¿verdad? Estaré ahí a las siete con un Cheeky Bordeaux.
لن تفوتها لأي شيء - " سأحضر في السابعة مع " تشيكي بوردو -

-Bien. -Será una carrera de gallinas.
حسناً - لعبة (تشيكي رن) في إنتظارنا -