"تصبحين على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buenas

Y otra a su chaperona para decir Buenas noches alrededor de la medianoche.
والمكالمة الثانية كانت لمرافقتها حيث كانت تقول لها تصبحين على خير

Buenas noches. Buenas noches, Myah. Quiero decir, nunca te cansas de esta vista?
تصبحين على خير أعني هل أعتدتم على رؤية هذا المنظر ابداً؟

- Buenas noches, cariño. - Buenas noches, Fräulein.
ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة

- Buenas noches, alcalde Kelly. - Buenas noches.
تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو

Buenas noches, cariño. No pienses que no estuvo bien.
تصبحين على خير , يا عزيزتى لا تعتقدى أنة لم يكن لطيفاً

-No tiene que decir Buenas noches. Es la peor noche que he conocido.
من الصعب أن أقول تصبحين على خير إنها الليلة الأسوأ التي عرفتها.

- Me iré a dormir, Buenas noches.
أنا ذاهبة إلى السرير يا أمي تصبحين على خير

Buenas noches, papá.
ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي

No, ahora hay que dormir. El viaje fue largo. Buenas noches.
لا يَجِبُ أَنْ تَنَامَين لقد كانت رحلة طويلة تصبحين على خير

- Buenas noches, mamá. - Esta noche me duele mucho la cabeza.
ـ تصبحين على خير ماما ـ رأسى تؤلمنى الليلة

- Buenas noches, Lydia. Buenas noches, Kitty. - ¡Buenas noches, Lizzy!
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

Te entendemos, Doris. Buenas noches.
ذلك صحيح، جميعنا ندرك يا دوريس، تصبحين على خير

Muy bien, Srta. Eyre, le deseo Buenas noches.
جيد جدا , آنسة اير. سأقول لك تصبحين على خير

Bien, entendido, no rebotar. Buenas noches, cariñito.
حسناً فهمت بلا وثب تصبحين على خير مشمشتي

Ella estará siempre con ustedes a donde vayan Buenas noches ,mami
سوف تكون معكم أينما ذهبتم تصبحين على خير يا أمى

Bien, me voy a bañar y me acuesto. Buenas noches.
الآن سآخذ حماماً ثم سأنام تصبحين على خير

No tiene ningún problema, créame. Buenas noches, cariño.
إنه لا يسبب مشاكل صدقينى تصبحين على خير, يا عزيزتى

- Gracias. Buenas noches. - Adiós.
شكراً عزيزتي ، تصبحين على خير أراك لاحقاً

Buenas noches, chica normal y aburrida.
أقول، تصبحين على خير أيتها الفتاة العادية و المملة.

Pues Buenas noches, gran mamá que ayuda.
حسنا , تصبحين على خير امي انت تساعدين حقا