"تضاف فقرة جديدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• añádase un nuevo párrafo
• insértese un nuevo párrafo
• agréguese un nuevo párrafo
• Añadir un nuevo párrafo
• añádase el nuevo párrafo
• añádase un nuevo apartado
• agregar un nuevo
• añádase el nuevo inciso
• Añádase un párrafo nuevo
• añadirse un nuevo párrafo
• agréguese el nuevo párrafo

Después del párrafo 10 añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente:
تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٠ وتُقرأ على النحو التالي:

añádase un nuevo párrafo después del párrafo 159, que diga así:
تضاف: فقرة جديدة بعد الفقرة ١٥٩، ونصها كالتالي:

En la página 30, después del párrafo 12, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente:
في الصفحة ٣٣، تضاف فقرة جديدة بعد الفقرة ١٢، يكون نصها كما يلي:

insértese un nuevo párrafo 22 bis, que debe decir lo siguiente:
الفقرة ٢٢، تضاف فقرة جديدة ٢٢ مكررا على النحو التالي:

2. agréguese un nuevo párrafo como tercer párrafo del preámbulo, que diga:
٢ - تضاف فقرة جديدة الى الديباجة باعتبارها الفقرة الثالثة نصها كما يلي:

Añadir un nuevo párrafo 8:
تضاف فقرة جديدة برقم ٨ على النحو التالي:

añádase un nuevo párrafo 3 al artículo 2:
تضاف فقرة جديدة إلى المادة ٢ بوصفها الفقرة ٣:

añádase un nuevo párrafo 85 bis con el texto siguiente:
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا على النحو التالي:

Después del párrafo 29, añádase un nuevo párrafo que diga:
بعد الفقرة 29، تضاف فقرة جديدة هذا نصها:

Después del párrafo 44, añádase un nuevo párrafo que diga:
بعد الفقرة 44، تضاف فقرة جديدة هذا نصها:

1. añádase un nuevo párrafo preambular entre los párrafos quinto y sexto del preámbulo, que diga lo siguiente:
١ - تضاف فقرة جديدة الى الديباجة بين الفقرتين الخامسة والسادسة من الديباجة نصها كما يلي:

1. A continuación del tercer párrafo del preámbulo, añádase un nuevo párrafo del preámbulo redactado como sigue:
" ١- بعد الفقرة الثالثة من الديباجة، تضاف فقرة جديدة في الديباجة نصها كما يلي:

2. A continuación del párrafo 1 de la parte dispositiva, añádase un nuevo párrafo de la parte dispositiva redactado como sigue:
٢- بعد الفقرة ١ من المنطوق، تضاف فقرة جديدة في المنطوق نصها كما يلي:

insértese un nuevo párrafo 22 ter, que debe decir lo siguiente:
الفقرة ٢٢، تضاف فقرة جديدة ٢٢ على النحو النحو التالي:

insértese un nuevo párrafo 40 bis, que debe decir lo siguiente:
تضاف فقرة جديدة ٤٠ مكررا يكون نصها كما يلي:

4. agréguese un nuevo párrafo como cuarto párrafo del preámbulo, que diga:
٤ - تضاف فقرة جديدة الى الديباجة باعتبارها الفقرة الرابعة، نصها كما يلي:

5. agréguese un nuevo párrafo como quinto párrafo del preámbulo, que diga:
٥ - تضاف فقرة جديدة الى الديباجة باعتبارها الفقرة الخامسة، نصها كما يلي:

Se debería Añadir un nuevo párrafo 27 bis, que diga:
تضاف فقرة جديدة 27 مكررا تنص على ما يلي:

Después del párrafo, añádase el nuevo párrafo 23.28 que figura a continuación:
تضاف فقرة جديدة ٢٣/٢٧ على النحو التالي بعد هذه الفقرة:

añádase un nuevo apartado 2 d):
تضاف فقرة جديدة ٢ )د(:

Se decidió agregar un nuevo párrafo, que sería el párrafo 7 del artículo 8 y que diría:
وتقرر أن تضاف فقرة جديدة بوصفها الفقرة ٧ من المادة ٨، ونصها كما يلي:

añádase el nuevo inciso e) siguiente: “En el informe sobre al ejecución de los programas, la evaluación prevista en la regla 106.1 a) ii) se referirá, en lo posible, a los objetivos y logros previstos en los subprogramas.
' ٤` في القاعدة ١٠٦-١ )ﻫ( - تضاف فقرة جديدة )ﻫ( نصها كما يلي: " يشار إلى التقدير المطلوب بموجب القاعدة ١٠٦-١ )أ( ' ٢ ' في تقرير اﻷداء البرنامجي مقابل اﻷهداف واﻹنجازات المتوقعة في البرامج الفرعية، بالقدر الممكن.

1.4.3.2.3 Añádase un párrafo nuevo después del Cuadro 1.4.1 como sigue:
1-4-3-2-3 تضاف فقرة جديدة بعد الجدول 1-4-1 كما يلي:

45. Debería añadirse un nuevo párrafo 71 que rece así: " Los Estados promulgantes tal vez deseen tratar otros tipos de casos especiales en los que pueda resultar necesaria una orientación sobre la forma de insertar el identificador del otorgante.
45- تضاف فقرة جديدة تحمل رقم 71 ويكون نصها كما يلي: " لعل الدول المشترعة تود تناول أنواع أخرى من الحالات الخاصة التي قد يلزم فيها تقديم توجيهات بشأن كيفية تدوين محدِّد هوية المانح.

agréguese el nuevo párrafo 4.1.1.15 siguiente:
تضاف فقرة جديدة ٤-١-١-٥١ على النحو التالي: