"تطبخي" - Traduction Arabe en Espagnol

• cocinar
• cocines
• cocinas

Dijiste que ya no nos ibas a cocinar así que me enseñé a cocinar.
قُلتِ أنك لن تطبخي لنا بعد الآن ولذا علمتُ نفسي كيف أطبخ

¿No deseas poder cocinar allá alguna vez?
الا تتمنين أن تطبخي هناك أحياناً؟

¿Sugieres que yo vaya al videoclub y que tú te pongas a cocinar?
إذاً ماذا تقترحين ، أن أذهب لمحل الأفلام و أنت تذهبي و تطبخي ؟

Debes aprender a cocinar desde un lugar mucho más tranquilo, muy en el fondo de ti.
يجب أن تتعلمي أن تطبخي من مكان أكثر هدوءاً في أعماقك

¿Para evitar que me expongas, debo dejar que cocines para mi?
لكي أحافظ على أن لاتقومي بفضح أمري, عليّ أن أسمح لكِ أن تطبخي من أجلي؟

Tal vez tu no lo sabes porque nunca cocinas nada.
رما أنت لا تعرفين ذالك لأنك لم تطبخي أي شيئ من قبل

No tienes que cocinar para él, o limpiar después que pasa.
لن تكوني في حاجة لأن تطبخي له، أو تنظفي من بعده..

Vas a tener que cocinar ese perro para Acción de Gracias.
يتوجّب عليكِ أن تطبخي ذلك الكلب من أجل الاحتفال

Que te dé un techo no significa que tengas que cocinar para mí.
فقط لإني اعطيك سقفاً فوق رأسك لايعني انه يجب عليك ان تطبخي ليّ

¿Señora? Señora, ¿esta tratado de cocinar de nuevo?
سيدتي ؟ سيدتي هل حاولتي أن تطبخي مجددا ؟

Y solamente cenábamos cereal porque era la única comida que podía preparar ya que tú estabas demasiado triste para cocinar.
و السبب الوحيد لتناولنا حبوب الإفطار كعشاء هو لأنها الطعام الوحيد الذي أقدر ان احضره بما أنك كنت مستاءة جدا كي تطبخي

Y, claro, si quieres volver y cocinar...
و , هل انت متأكدة , بأنك تريدين العودة الي هنا و تطبخي

Es realmente difícil, ya sabes, cocinar en la cocina de otra persona.
,الأمر حقاً عسير, كما تعلمين .أن تطبخي في مطبخ شخص ما سواكِ

- Hay una gran diferencia. - No tienes que cocinar.
ـ ثمة فارق كبير ـ ليس عليك أن تطبخي

Ahora, Kate, ¿estás preparada para cocinar todo el día con Linda Clay?
الآن "كيت ، هل أنتِ مستعدة أن تطبخي طوال اليوم مع "ليناد كلاي" ؟

No deberías cocinar descalza.
لا يجب أن تطبخي حافية القدمين.

¿Por qué? ¿Porque no sabes cocinar?
لماذا ، لأنك لا تستطيعين أن تطبخي ؟

Y sin embargo, decidiste cocinar tus fideos justo en el medio.
وانتي قررتي تطبخي مكرونتك في نص الحفله

Está bien. Yo no espero que tengas que cocinar para mí.
لا مشكلة لم أتوقع أن تطبخي لي.

No. No quiero que cocines para mí.
لا، لا أريدُكِ أن تطبخي من أجلي

Bien, aquí tienes, tu cocinas.
حسنا، يمكنكِ أن تطبخي